Sentences — 55 found
-
144365Details ▸
- にんげん人間
- だれ
- でも
- じぶん自分
- の
- している
- こと
- は
- なん何らかの
- じゅうようせい重要性
- が
- ある
- と
- かん感じ
- たい
- しんりてき心理的
- ようきゅう要求
- を
- も持っている 。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. — Tatoeba -
144950Details ▸
- しんり真理
- は
- つうれい通例
- げんざい現在
- じせい時制
- で
- ひょうげん表現
- される 。
Truth is usually expressed in the present tense. — Tatoeba -
144951Details ▸
- しんり真理
- は
- たげん多言
- を
- よう要せず 。
Truth needs not many words. — Tatoeba -
144952Details ▸
- しんり真理
- は
- とき時
- の
- むすめ娘 。
Truth is time's daughter. — Tatoeba -
144954Details ▸
-
真理
- と 真喜
- は
- しまい姉妹
- だ 。
Mari and Maki are sisters. — Tatoeba -
145518Details ▸
- しんりがくしゃ心理学者
- の
- なか中
- には ペパーバーグ
- の
- けんきゅう研究
- に
- ぎねん疑念
- を
- いだ抱く
- ひと人
- が
- いる 。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. — Tatoeba -
145519Details ▸
- しんりがくしゃ心理学者
- の パターソン
- はかせ博士
- は ココ
- の
- ちのうしすう知能指数
- を
- テスト
- した 。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ. — Tatoeba -
145520Details ▸
- しんりがく心理学
- は
- にんげん人間
- の
- かんじょう感情
- を
- あつか扱う 。
Psychology deals with human emotions. — Tatoeba -
145521Details ▸
- しんりがく心理学
- は
- こころ心
- を
- かがく科学
- けんきゅう研究
- する
- がくもん学問
- である 。
Psychology is the scientific study of the mind. — Tatoeba -
145522Details ▸
- しんりがく心理学
- は
- こころ心
- の
- かがく科学
- です 。
Psychology is the science of the mind. — Tatoeba -
145523Details ▸
- しんりがく心理学
- にかんに関して
- は 、
- かれ彼
- は
- せんもんか専門家
- だ 。
In the matter of psychology, he is an expert. — Tatoeba -
147411Details ▸
- しょもつ書物
- が
- なければ 、
- それぞれ
- の
- せだい世代
- は
- かこ過去
- の
- しんり真理
- を
- じぶん自分で
- さい再
- はっけん発見
- し
- なければならない
- だろう 。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. — Tatoeba -
150738Details ▸
- じどうしんりがくしゃ児童心理学者
- の
- なか中
- には 、
- おや親
- は
- もっと
- こども子供
- と
- あそ遊んで
- やり 、
- かんがえ考えさせる
- もんだい問題
- を
- あた与えて
- やる
- べき
- だ 、
- と
- かんが考える
- ひと人
- が
- おお多い 。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. — Tatoeba -
74399Details ▸
- しんか進化
- という
- かがくてき科学的
- しんり真理
- が
- はんたい反対
- しようもない
- ほど
- かくしょう確証
- される
- もの
- で 、
- じっしつてき実質的に
- ろんばく論駁
- できない 。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. — Tatoeba -
74643Details ▸
- きんねん近年
- で
- は
- にんげんしんり人間心理
- の
- なぞ謎
- を
- あつか扱う
- サイコ
- ホラー
- も
- にんき人気
- である 。
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. — Tatoeba -
75742Details ▸
- ひこくにん被告人
- が
- しんり審理
- ちゅう中
- に
- 保安係り
- の
- ピストル
- を
- つか掴み
- はんじ判事
- を
- う撃った 。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. — Tatoeba -
77384Details ▸
- ろうどう労働
- は
- けいざいめん経済面
- の
- りえき利益 、
- つまり
- きゅうりょう給料
- を
- よ選る
- のに
- ひつよう必要な
- だけでなく 、
- しゃかいてき社会的
- およ及び
- しんりてき心理的
- よっきゅう欲求 、
- つまり 、
- しゃかい社会
- の
- りえき利益
- の
- ために
- なに何か
- を
- している
- という
- かん感じ
- を
- いだ抱く
- ために
- も 、
- ひつよう必要
- なのである 。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society. — Tatoeba -
85848Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- する
- の
- は 、
- しんりてき心理的に
- もっと最も
- こうか効果
- の
- ある
- とき時
- である 。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag. — Tatoeba -
86942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- しんり心理
- を
- こころえ心得ている 。
She knows her husband's psychology. — Tatoeba -
89188Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じどうしんりがく児童心理学
- せんこう専攻
- だ 。
She majors in child psychology. — Tatoeba