Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/3234/1
      新聞は印刷された
    • しめん紙面
    • を広げて自宅でゆっくり読みたいという
    • ひと
    • もあれば、各新聞社が提供する
    • でんしばん電子版
    • の新聞購読サービスを利用し、
    • いどうちゅう移動中
    • でもモバイルですばやく情報収集したいという
    • ひと
    • もいる。
    While some people prefer to spread out the printed newspaper and read it leisurely at home, others prefer using the electronic newspaper subscription services provided by various newspaper companies to quickly gather information on their mobile devices even while on the go. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4302/1
      中学校の国語の授業で、生徒たちはいくつかの新聞社の社説を読み比べ、その主張を比較した。
    In a junior high school Japanese class students read, compared, and contrasted various arguments from different editorials of several newspapers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4446/1
      新聞社主催のコンサートや展覧会などがよく
    • おこな行われて
    • いる。イベントの内容や規模によってその新聞の
    • ちめいど知名度
    • も上がるなどの宣伝効果があるそうだ。
    Concerts, exhibitions and similar events sponsored by newspaper companies are quite common. It seems that depending on the content and scale of these events, there can be promotional benefit, such as increasing the newspaper’s visibility. Jreibun
    Details ▸
  • 145105
    • しんぶんしゃ新聞社
    • 人たち
    • どやどやと
    • やってきました
    The press are arriving in force. Tatoeba
    Details ▸
  • 145106
    • しんぶんしゃ新聞社
    • 知られない
    • ように
    • あなた
    • はなし
    • したい
    • のです
    I'd like to talk to you away from the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 146046
    • じょうほう情報
    • しんぶんしゃ新聞社
    • ぽつりぽつりと
    • もれ洩れている
    The information is leaking piecemeal to the press. Tatoeba
    Details ▸
  • 75323
    • せんじょう戦場
    • おもむ赴く
    • カメラマン
    • ふはつだん不発弾
    • きけんせい危険性
    • 知らない
    • ふしぎ不思議
    • しんぶんしゃ新聞社
    • きょういく教育
    • おこた怠ってる
    It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Tatoeba
    Details ▸
  • 78742
    • よくじつ翌日
    • しんぶんしゃ新聞社
    • かれ
    • なか
    • ダックスフント
    • はい入った
    • パン
    • えが描いた
    • ダックスフント
    • ソーセージ
    • ではなく
    • いぬ
    • ダックスフント
    • はい入った
    • もの
    • である
    The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. Tatoeba
    Details ▸
  • 200754
    • どちら
    • しんぶんしゃ新聞社
    • つと勤め
    • ですか
    Which newspaper do you work for? Tatoeba
    Details ▸
  • 208815
    • その
    • しんぶんしゃ新聞社
    • とくはいん特派員
    • とうきょう東京
    • ほんしゃ本社
    • よびもど呼び戻した
    The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 208816
    • その
    • しんぶんしゃ新聞社
    • こうくうき航空機
    • 10
    • 待っている
    The newspaper company has ten aircraft. Tatoeba
    Details ▸
  • 211497
    • その
    • きじ記事
    • その
    • しんぶんしゃ新聞社
    • にたいに対する
    • たいしゅう大衆
    • こうぎ抗議
    • さそ誘った
    The article was an invitation for public protest against the newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 160845
    • わたし
    • この
    • しんぶんしゃ新聞社
    • つと勤めて
    • ねん
    • になります
    I have been working for this newspaper for 4 years. Tatoeba
    Details ▸