Sentences — 160 found
-
88510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私たち
- に
- し知らせて
- くれた 。
She had the kindness to inform us. — Tatoeba -
89011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せいこう成功
- を
- りょうしん両親
- に
- し知らせた 。
She informed her parents of her success. — Tatoeba -
89491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しゅっぱつ出発
- の
- こと事
- を
- し知らせた 。
She informed me of her departure. — Tatoeba -
89499Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じぶん自分
- の
- けつい決意
- を
- し知らせて
- くれた 。
She informed me of her decision. — Tatoeba -
89562Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- こと
- を
- し知らせて
- くれる
- ほど
- しんせつ親切
- だった 。
She was so kind as to inform me of it. — Tatoeba -
94309Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゅうしょ住所
- を
- かれ彼
- に
- し知らせて
- は
- いけない 。
Don't let him know her address. — Tatoeba -
94867Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- われわれ我々
- の
- けってい決定
- を
- ただ直ちに
- し知らせよう 。
Let's acquaint her with our decision immediately. — Tatoeba -
95327Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あたら新しい
- かねも金持ち
- の
- かれし彼氏
- が
- でき出来た
- と
- し知らせて
- きた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- ほっと
- しました 。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. — Tatoeba -
95400Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- こと
- を
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- し知らせた
- のです
- か 。
Who broke the news of her death to you? — Tatoeba -
98138Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- し知らせた 。
They communicate with each other by gesture. — Tatoeba -
99038Details ▸
- かれ彼
- は
- りっこうほ立候補
- の
- いし意志
- が
- ない
- こと
- を
- ともだち友達
- たち
- に
- し知らせた 。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. — Tatoeba -
100783Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- わき脇
- へ
- よ呼んで
- その
- こと
- を
- し知らせた 。
He took her aside and told her the news. — Tatoeba -
100971Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ひみつ秘密
- を
- し知らせた 。
He revealed the secret to her. — Tatoeba -
100992Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- じぶん自分
- の
- けいかく計画
- を
- し知らせた 。
He acquainted her with his plan. — Tatoeba -
101747Details ▸
- かれ彼
- は
- とうなん盗難
- くるま車
- を
- み見た
- と
- し知らせて
- きた 。
He reported having seen the stolen car. — Tatoeba -
101881Details ▸
- かれ彼
- は
- でんわ電話
- で
- わたし私
- に
- その
- こと事
- を
- わたし私
- に
- し知らせて
- くれた 。
He let me know it by telephone. — Tatoeba -
105996Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- とうちゃく到着
- した
- こと
- を
- し知らせて
- きた 。
He advised me that he had arrived. — Tatoeba -
106097Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- きけん危険
- を
- し知らせて
- くれた 。
He warned me of the danger. — Tatoeba -
107942Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- こうつうじこ交通事故
- を
- し知らせた 。
He notified the police of the traffic accident. — Tatoeba -
107945Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- うそ嘘
- の
- なまえ名前
- と
- じゅうしょ住所
- を
- し知らせた 。
He gave the police a false name and address. — Tatoeba