Sentences — 11 found
-
146048Details ▸
- じょうほう情報
- が
- かんじゃ患者
- を
- ろうばい狼狽
- させる
- かもしれない
- とき 、
- それ
- は
- かんじゃ患者
- には
- し知らされない 。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them. — Tatoeba -
96242Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- を
- し知らされた
- の
- だろうか 。
Were they let in on the secret? — Tatoeba -
96522Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つなみ津波
- の
- きけん危険
- を
- し知らされていなかった 。
They weren't warned of the tidal wave. — Tatoeba -
98400Details ▸
- かれ彼らの
- ぶじ無事
- を
- し知らされて
- しゅしょう首相
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
110118Details ▸
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- けってい決定
- を
- し知らされなかった
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained that he had not been informed of the committee's decision. — Tatoeba -
165254Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼らの
- じゅうしょ住所
- の
- へんこう変更
- を
- し知らされていない 。
We have not been notified about their change of address. — Tatoeba -
187328Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前
- には 、
- けっかく結核
- に
- かかっている
- と
- し知らされる
- こと
- は
- し死
- の
- せんこく宣告
- を
- き聞く
- のに
- ひと等しかった 。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. — Tatoeba -
229835Details ▸
- ある
- あさ朝 、
- しょくじ食事
- の
- とき
- に 、
- わたし私たち
- こ子ども
- は 、
- もう
- これから
- は
- したいほうだいしたい放題
- の
- こと
- を
- して
- く暮らす
- こと
- は
- ゆる許されなくなる
- と
- し知らされて 、
- すっかり
- らくたん落胆
- した 。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. — Tatoeba -
116083Details ▸
- かれ彼の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- ぶちょう部長
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief. — Tatoeba -
117928Details ▸
- かれ彼の
- かぞく家族
- は
- かれ彼の
- し死
- について
- し知らされる
- だろう 。
His family will be told of his death. — Tatoeba -
93919Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぶじ無事
- を
- し知らされて 、
- かれ彼
- は
- あんど安堵
- の
- ためいきため息をついた 。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief. — Tatoeba