Sentences — 21 found
-
97230Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- した 。
They disposed of the old car. — Tatoeba -
99906Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- しょぶん処分
- したく
- おも思っている 。
He wants to dispose of his books. — Tatoeba -
100049Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうこう放校
- しょぶん処分
- に
- された 。
He was expelled from school. — Tatoeba -
101842Details ▸
- かれ彼
- は
- とち土地
- を
- しょぶん処分
- し
- たがっている 。
He wants to dispose of his land. — Tatoeba -
105045Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- を
- しょぶん処分
- しよう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
He is thinking of disposing of his house. — Tatoeba -
106841Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいさん財産
- の
- のこ残り
- を
- しょぶん処分
- した 。
He has disposed of what was left of his estate. — Tatoeba -
107562Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- いえ家
- を
- しょぶん処分
- した 。
He disposed of his old house. — Tatoeba -
113181Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ごみ
- を
- しょぶん処分
- した 。
He disposed of the trash. — Tatoeba -
150712Details ▸
- も持ってた
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- しょぶん処分
- し
- なければならなかった 。
I had to remove some of the things I had. — Tatoeba -
159926Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とち土地
- を
- しょぶん処分
- したい 。
I want to dispose of the land. — Tatoeba -
174634Details ▸
- ふる古い
- コート
- を
- しょぶん処分
- した 。
I disposed of my old coat. — Tatoeba -
177317Details ▸
- きみ君
- は
- す好きなように
- きみ君の
- おかねお金
- を
- しょぶん処分
- して
- よい 。
You are free to do as you please with your money. — Tatoeba -
184068Details ▸
- かぶぬし株主
- たち
- は
- かいしゃ会社
- の
- しさん資産
- を
- しょぶん処分
- する
- こと事
- を
- けつぎ決議
- しました 。
Shareholders voted to liquidate the company's assets. — Tatoeba -
201231Details ▸
- とうとう
- つかいな使い慣れた
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- しました 。
We finally got rid of our old car. — Tatoeba -
201522Details ▸
- どうして
- バイク
- を
- しょぶん処分
- しない
- の ？
- もう
- まったく
- の乗っていない
- のに 。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more. — Tatoeba -
207253Details ▸
- その
- はいきぶつ廃棄物
- は
- どこ
- に
- しょぶん処分
- したら
- いい
- の
- か 。
Where should we dispose of the waste? — Tatoeba -
217915Details ▸
- これらの
- ふるざっし古雑誌
- を
- しょぶん処分
- して
- くだ下さい 。
Dispose of the old magazines. — Tatoeba -
221369Details ▸
- この
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- し
- なければならない 。
This car must go. — Tatoeba -
224990Details ▸
- こうやって
- ひとびと人々
- は
- い要らなくなった
- もの
- を
- しょぶん処分
- しています 。
This is how people get rid of things they no longer need. — Tatoeba -
166358Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- とち土地
- を
- しょぶん処分
- し
- なければならない 。
We have to dispose of the land. — Tatoeba