Sentences — 54 found
-
115935Details ▸
- かれ彼
- の
- ゆうざい有罪
- と
- しょうめい証明
- する
- しょうこ証拠
- が
- なに何か
- ある
- の
- か 。
Do you have any evidence to prove him guilty? — Tatoeba -
118225Details ▸
- かれ彼の
- むじつ
- を
- しょうめい証明
- できます
- か 。
Can you establish his innocence? — Tatoeba -
118452Details ▸
- かれ彼の 、
- しょうめいず証明済み
- の
- のうりょく能力
- は 、
- しんらい信頼
- できます 。
You can rely on his proven ability. — Tatoeba -
150685Details ▸
- とき時
- が
- く来れば
- かれ彼の
- むざい無罪
- が
- しょうめい証明
- される
- だろう 。
In due time, his innocence will be proven. — Tatoeba -
183402Details ▸
- すで既に
- し知っている
- こと
- を
- しょうめい証明
- して
- くれる
- もの
- しか
- うけい受け入れ
- たがらない
- けいこう傾向
- が
- わたし私たち
- には
- ある
- の
- である 。
We tend to welcome only proof of what we already know. — Tatoeba -
185598Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- ゆうざい有罪
- を
- しょうめい証明
- する
- とくべつ特別な
- しょうこ証拠
- の
- しな品
- を
- てにい手に入れた 。
We got some special evidence that proves that he is guilty. — Tatoeba -
193118Details ▸
- やがて
- かれ彼
- の
- むじつ無実
- が
- しょうめい証明
- される
- だろう 。
In due time, his innocence will be proven. — Tatoeba -
209793Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- かれ彼
- の
- しょうじき正直さ
- を
- しょうめい証明
- している 。
The fact proves his honesty. — Tatoeba -
209794Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- かれ彼
- の
- けっぱく潔白
- を
- しょうめい証明
- する 。
The fact manifests his innocence. — Tatoeba -
213380Details ▸
- そのうち
- に
- かれ彼
- の
- むじつ無実
- が
- しょうめい証明
- される
- だろう 。
In due time, his innocence will be proven. — Tatoeba -
221639Details ▸
- この
- じじつ事実
- は
- かれ彼
- の
- むざい無罪
- を
- しょうめい証明
- している 。
This fact bears witness to his innocence. — Tatoeba -
231656Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- けっぱく潔白
- を
- しょうめい証明
- する
- しょうこ証拠
- を
- だ出せます
- か 。
Can you produce evidence to clear him? — Tatoeba -
230256Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- さけ酒
- を
- か買う
- には
- じぶん自分
- を
- しょうめい証明
- し
- なければならない 。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. — Tatoeba -
140254Details ▸
- そうおん騒音
- が
- ちょうかく聴覚
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- こと
- が
- しょうめい証明
- された
- が 、
- それに
- だれ誰も
- おどろ驚き
- は
- しない 。
To no one's surprise, loud noise has been proven to affect one's sense of hearing. — Tatoeba