Sentences — 40 found
-
140164Details ▸
- むすこ息子
- さん
- は
- すっかり
- せがたか背が高くなった
- でしょう
- ね 。
Your son must be quite tall by now. — Tatoeba -
145407Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事
- が
- きっと
- きに気に入っている
- でしょう
- ね 。
I'm sure you like your new job. — Tatoeba -
145755Details ▸
- しょくりょうひん食料品
- の
- ねだん値段
- は
- すぐに
- さ下がる
- でしょう
- ね 。
Food prices will come down soon, won't they? — Tatoeba -
74704Details ▸
- こいつ
- の
- しょうね性根
- が
- わる悪い
- から
- ひ非モテ
- な
- ん
- だろ 。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies. — Tatoeba -
74785Details ▸
- だんじょ男女
- かんけい関係なく 、
- い行く
- べき
- でしょう
- ね 。
They should go, regardless of whether they're men or women. — Tatoeba -
93448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あなた
- に
- あえて
- よろこ喜ぶ
- でしょう
- ね 。
She'll be glad to see you, won't she? — Tatoeba -
99580Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- とうきょう東京
- に
- い行く
- でしょう
- ね 。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? — Tatoeba -
100261Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪をひいている
- の
- でしょう
- ね 。
I should say he has caught cold. — Tatoeba -
109299Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- いない
- でしょう
- ね 。
He isn't at home, is he? — Tatoeba -
123907Details ▸
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- えいが映画
- が
- はじ始まって
- しまう
- ん
- でしょう
- ね 。
The movie will have started before we get there. — Tatoeba -
126159Details ▸
- あさはや朝早く
- しゅっぱつ出発しましょう
- ね 。
Let's start early in the morning, shall we? — Tatoeba -
138240Details ▸
- たぶん多分
- かれ彼
- は
- こ来ない
- でしょう
- ね 。
He probably won't come. — Tatoeba -
164199Details ▸
- わたし私の
- 言付け
- が
- あった
- でしょう
- ね 。
There was a message for me, wasn't there? — Tatoeba -
167898Details ▸
- わたし私
- が
- いらい依頼
- すべき
- でしょう
- ね 。
I ought to ask, oughtn't I? — Tatoeba -
177048Details ▸
- きみ君
- は
- おく遅れない
- でしょう
- ね 。
You won't be late, will you? — Tatoeba -
177782Details ▸
- きみ君
- は
- スパイ
- じゃない
- でしょう
- ね 。
You aren't a spy, are you? — Tatoeba -
193627Details ▸
- もし
- わたし私たち
- が
- そこ
- へ
- い行ける
- の
- だったら
- すばらしい
- でしょう
- ね 。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it? — Tatoeba -
195666Details ▸
- まさか
- もう
- かれ彼
- が
- き来た
- の
- ではない
- でしょう
- ね 。
He hasn't come already, has he? — Tatoeba -
195686Details ▸
-
まさお
- は
- ここ
- に
- こ来ない
- でしょう
- ね 。
Masao won't come here, will he? — Tatoeba -
198517Details ▸
- パーティー
- で
- は
- たの楽しく
- とき時
- を
- す過ごす
- ことができた
- でしょう
- ね 。
I hope you had a good time at the party. — Tatoeba