Sentences — 34 found
-
192707Details ▸
- よろしい 。
- お
- もうしで申し出
- は
- しょうち承知
- しました 。
All right. I'll accept your offer. — Tatoeba -
207693Details ▸
- その
- ていど程度
- の
- こと
- は
- ひゃく百
- も
- しょうち承知
- だった
- から 、
- わたし私
- は
- すこ少しも
- おどろ驚かなかった 。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. — Tatoeba -
208086Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- まんまと
- わたし私
- を
- だまして
- しょうち承知
- させた 。
The young man tricked me into consenting. — Tatoeba -
212390Details ▸
- その
- あん案
- は
- しょうち承知
- できない 。
I can't approve the plan. — Tatoeba -
217124Details ▸
- ご
- しょうち承知
- のように 、
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- だ 。
You see, he is a good baseball player. — Tatoeba -
217219Details ▸
- ご
- いらい依頼
- の
- けん件 、
- しょうち承知
- しました 。
I am willing to agree to your request. — Tatoeba -
217494Details ▸
- こんな
- あしらい
- を
- されたら
- だれ誰だって
- しょうち承知
- しない
- でしょう 。
Such treatment would make anybody rebel. — Tatoeba -
228118Details ▸
- うなずく
- こと
- は
- しょうち承知
- の
- あいず合図
- だ 。
A nod is a sign of agreement. — Tatoeba -
233163Details ▸
- あなた
- の
- もうしで申し出
- を
- しょうち承知
- しました 。
I'll accept your offer. — Tatoeba -
123039Details ▸
- にど二度と
- そんな
- こと
- を
- したら
- しょうち承知
- しない
- ぞ 。
I'll teach you to do that again. — Tatoeba -
88069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- うしな失う
- かもしれない
- と
- しょうちのうえ承知の上で
- いちかばち一か八か
- やってみた 。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money. — Tatoeba -
7878182Details ▸
- もとより
- そんな
- こと
- は
- しょうち承知
- の
- うえ上
- だ 。
Of course I am aware of that. — Tatoeba -
226571Details ▸
- お
- なまえ名前
- は
- かねてから
- しょうち承知
- いたして
- おります 。
Your name is familiar to me. — Tatoeba -
154227Details ▸
- ついてき付いて来て
- くれる
- よう
- たの頼んだ
- ところ 、
- かれ彼
- は
- しょうち承知
- して
- くれた 。
I asked him to come with me and he agreed. — Tatoeba