Sentences — 376 found
-
146690Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- あか赤い
- バラ
- と
- しろ白い
- バラ
- を １
- ほん本
- ずつ
- わたし私
- に
- もってきて
- くれた 。
The girl brought me a red and a white rose. — Tatoeba -
146691Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- はれぎ晴れ着
- を
- き着ていた 。
The girl was in her best. — Tatoeba -
146693Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- す澄んだ
- こえ声
- を
- している 。
The girl has a pure voice. — Tatoeba -
146694Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- にんぎょう人形
- を
- いとしげ
- に
- だ抱き締めた 。
The girl squeezed her doll affectionately. — Tatoeba -
146695Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- しんせつ親切に
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- ゆきみち行き道
- を
- おし教えて
- くれた 。
The girl kindly told me the way to the museum. — Tatoeba -
146696Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- こころ心
- が
- やわ和らいで
- なみだ涙ぐんだ 。
The girl melted into tears. — Tatoeba -
146697Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- わら笑って
- なみだ涙
- を
- ごまかした 。
The little girl laughed her tears away. — Tatoeba -
146699Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- おば叔母
- を
- とても
- した慕っている 。
The girl is deeply attached to her aunt. — Tatoeba -
146700Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- じてんしゃ自転車
- の
- こうぶ後部
- を
- チェック
- している 。
The girl is checking out the rear of the bicycle. — Tatoeba -
146701Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- けんめい懸命に
- なみだ涙
- を
- おさ抑えた 。
The girl tried hard to hold back her tears. — Tatoeba -
146702Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうしつ教室
- の
- すみ隅
- で
- すすりなすすり泣いていた 。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. — Tatoeba -
146703Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えていた 。
The girl was trembling with fear. — Tatoeba -
146704Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- ふる震えた 。
The girl trembled with fear. — Tatoeba -
146705Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- きょうふ恐怖
- で
- あと後ずさった 。
The girl shrank back in fear. — Tatoeba -
146706Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- な泣き
- ながら
- た立っていた 。
The girl stood in tears. — Tatoeba -
146707Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- いえで家出
- を
- して 、
- りょうしん両親
- の
- 目の届かないところに
- い行って
- しまった 。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. — Tatoeba -
146708Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- おんがく音楽
- てき的な
- さいのう才能
- に
- か欠けていた 。
The girl lacked musical ability. — Tatoeba -
146709Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- おんがく音楽
- を
- き聴き
- しょうねん少年
- は
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
The girl listened to music, the boy was reading a book. — Tatoeba -
146710Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ゆっくりと
- ある歩いた 。
The girl walked slowly. — Tatoeba -
146711Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- まるで
- まほう魔法
- のように
- きえう消え失せた 。
The girl vanished like magic. — Tatoeba