Sentences — 86 found
-
94809Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しょうこ証拠
- を
- しめ示せ
- と
- せま迫った 。
I challenged her for evidence. — Tatoeba -
95767Details ▸
- かれ彼
- を
- ゆうざい有罪
- とする
- のに
- じゅうぶん十分な
- しょうこ証拠
- が
- なかった 。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime. — Tatoeba -
97668Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まだ
- しょうこ証拠
- を
- さが探している 。
They are still seeking evidence. — Tatoeba -
100031Details ▸
- かれ彼
- は
- はち蜂
- が
- おたがお互いに
- いし意思
- でんたつ伝達
- を
- する
- こと事
- が
- でき出来る
- と
- い言う
- しょうこ証拠
- を
- み見つけた 。
He found the evidence that bees can communicate with each other. — Tatoeba -
104035Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうこ証拠
- を
- つ突きつけられた 。
He was confronted with the evidence. — Tatoeba -
111719Details ▸
- かれ彼
- は
- とうとう
- その
- しょうこ証拠
- を
- はっけん発見
- した 。
At last he found the evidence he was looking for. — Tatoeba -
115599Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わずかな
- しょうこ証拠
- で 、
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested based on little evidence. — Tatoeba -
117688Details ▸
- この
- きたな汚い
- ふく服
- は
- かれ彼の
- けっぱく潔白
- を
- しょうめい証明
- する
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- かもしれません 。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. — Tatoeba -
126026Details ▸
- ちょうさかん調査官
- は 、
- しょうこぶっけん証拠物件
- を
- もとめて
- のこ残る
- くま
- なく
- そうさく捜索
- した 。
- ちょうさかん調査官
- が
- そのばその場
- を
- さ去る
- とき時 、
- そこ
- は
- まったく
- めちゃくちゃ目茶苦茶
- だった 。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. — Tatoeba -
164055Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- を
- うらづ裏付ける
- しょうこ証拠
- は
- たくさん
- ある 。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion. — Tatoeba -
165325Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- という
- しょうこ証拠
- を
- ふた２つ
- もっている 。
We have two pieces of evidence of his guilt. — Tatoeba -
168045Details ▸
- わたし私
- が
- ここ
- に
- いる
- という
- じじつ事実
- が 、
- わたし私
- が
- けっぱく潔白
- だ
- という
- しょうこ証拠
- だ 。
The fact that I'm here proves that I'm innocent. — Tatoeba -
170248Details ▸
- さいばんしょ裁判所
- は
- その
- べんごし弁護士
- に
- しょうこ証拠
- の
- ていしゅつ提出
- を
- もと求めた 。
The court called on the lawyer to give evidence. — Tatoeba -
174857Details ▸
- げんば現場
- には
- かれ彼
- に
- ふり不利な
- しょうこひん証拠品
- は
- なに何もなかった 。
There was no evidence against him found at the scene. — Tatoeba -
176122Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- に
- ふり不利な
- しょうこ証拠
- を
- たくさん
- あつ集めた 。
The police assembled a lot of evidence against him. — Tatoeba -
176125Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- に
- のっぴきならない
- ふり不利な
- しょうこ証拠
- を
- みつけだ見つけだした 。
The police discovered damning evidence against him. — Tatoeba -
176183Details ▸
- けいさつ警察
- は
- さつじんじけん殺人事件
- について
- あたら新しい
- しょうこ証拠
- が
- はっけん発見
- できない
- で
- いる 。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder. — Tatoeba -
176258Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ありうべき
- しょうこ証拠
- を
- もと求めて
- かたくそうさく家宅捜索
- した 。
The police searched her house for possible evidence. — Tatoeba -
176277Details ▸
- けいさつ警察
- が
- き来て 、
- あらゆる
- しょうこ証拠
- を
- ちょうさ調査
- した 。
The police came and looked into all the evidence. — Tatoeba -
176639Details ▸
- けいじ刑事
- は
- その
- おとこ男
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- と
- いう
- かくたるしょうこ確たる証拠
- を
- にぎ握った 。
The detective found absolute proof of the man's guilt. — Tatoeba