Sentences — 499 found
-
82400Details ▸
- ぼく僕
- が
- この
- まち町
- を
- あんない案内
- し
- ましょうか 。
How about my showing you around the town? — Tatoeba -
83086Details ▸
- はは母
- は
- いつ
- きたく帰宅
- する
- の
- でしょうか 。
When will Mother come home? — Tatoeba -
83208Details ▸
- ある歩き
- ましょうか 。
Shall we walk? — Tatoeba -
83745Details ▸
- ぶっしつ物質
- が
- ちょくせつ直接
- こたい固体
- から
- きたい気体
- に
- か変わる
- かてい過程
- を
- しょうか昇華
- と
- いう 。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation. — Tatoeba -
84129Details ▸
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- し
- ましょうか 。
Shall I clean the room? — Tatoeba -
84617Details ▸
- ちち父
- は
- がいしゅつ外出
- しています 。
- お
- でんわ電話
- する
- ように
- つた伝え
- ましょうか 。
My father is out. Shall I tell him to call you back? — Tatoeba -
85216Details ▸
- ひんし瀕死の
- かんじゃ患者
- の
- かぞく家族
- について
- は
- どう
- でしょうか 。
What about the family of the dying patient? — Tatoeba -
85249Details ▸
- びょうき病気
- や
- けが
- の
- ていど程度
- が
- ひじょう非常に
- おも重く 、
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- が
- ない
- ひと人
- を
- どのように
- あつか扱えば
- いい
- の
- でしょうか 。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better? — Tatoeba -
86331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいねん来年
- アメリカ
- に
- い行く
- の
- でしょうか 。
Will she go to America next year? — Tatoeba -
86334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- たいいん退院
- できる
- でしょうか 。
Will she be able to leave the hospital next week? — Tatoeba -
90645Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まにあ間に合う
- でしょうか 。
Can she come in time? — Tatoeba -
93518Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- じ時
- に
- かえ帰って
- くる
- でしょうか 。
Will she come home at five? — Tatoeba -
94096Details ▸
- かのじょ彼女の
- としごろ年頃
- の
- こども子供
- に
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- つく
- でしょうか 。
Can a child of her age distinguish good from bad? — Tatoeba -
94319Details ▸
- かのじょ彼女の
- てがみ手紙
- を
- どう
- しょり処理
- すれば
- いい
- でしょうか 。
What shall I do with her letter? — Tatoeba -
95043Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- その
- ほん本
- を
- おく送って
- くれ
- と
- たの頼み
- ましょうか 。
Shall I ask her to send the book to us? — Tatoeba -
95063Details ▸
- かのじょ彼女
- に ２、３
- の
- ほん本
- を
- おく送り
- ましょうか 。
Shall I send a few books for her? — Tatoeba -
95282Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- かのうせい可能性
- は
- ある
- でしょうか 。
Might she have missed her train? — Tatoeba -
95515Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- やね屋根
- の
- しゅうり修理
- を
- てつだ手伝い
- ましょうか
- と
- い言った
- とき時 、
- かれ彼
- は
- おおよろこ大喜び
- しました 。
He was very glad when she offered to help him fix his roof. — Tatoeba -
95780Details ▸
- かれ彼
- を
- びょういん病院
- まで
- の乗せて
- いって
- いただけない
- でしょうか 。
Could I ask you to drive him to the hospital? — Tatoeba -
95972Details ▸
- かれ彼
- を
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行かせ
- ましょうか 。
Shall I have him go with you? — Tatoeba