Sentences — 46 found
-
162973Details ▸
- わたし私の
- みせ店
- は
- まち町
- の
- しゅよう主要な
- とお通り
- に
- あります 。
My shop is on the main street of the town. — Tatoeba -
171437Details ▸
- きょう今日
- しゅよう主要な
- ゆそう輸送
- しゅだん手段
- としては 、
- じどうしゃ自動車
- が
- うま馬
- に
- とってかわとって代っている 。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation. — Tatoeba -
173076Details ▸
- こっかい国会
- は
- にほん日本
- の
- しゅよう主要
- とうち統治
- きかん機関
- である 。
The Diet is the chief organ of government in Japan. — Tatoeba -
174123Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- は
- しゅよう主要
- こうそくどうろ高速道路
- で
- お起こった 。
The traffic accident took place on the main highway. — Tatoeba -
174161Details ▸
- こうつう交通
- は
- とし都市
- の
- しゅよう主要な
- もんだい問題
- である 。
Traffic is a major urban problem. — Tatoeba -
174445Details ▸
- こきゃく顧客
- にたいに対する
- かんゆう勧誘
- の
- でんわ電話
- が 、
- テレマーケティング
- ぶ部
- の
- しゅようぎょうむ主要業務
- である 。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department. — Tatoeba -
179070Details ▸
- きみ君
- が
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強する
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- は
- なに何
- ですか 。
What is the main purpose of your studying English? — Tatoeba -
190996Details ▸
- い胃
- に
- しゅよう腫瘍
- が
- できた
- ので
- き切って
- もらった 。
I got a stomach tumor and had to have it operated on. — Tatoeba -
192851Details ▸
- ヨーロッパ
- の
- しゅようとし主要都市
- の
- おお多く
- は
- ドーナツ
- か化
- げんしょう現象
- に
- なや悩まされている 。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon. — Tatoeba -
208893Details ▸
- その
- しょくぎょう職業
- の
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- は
- しゃかい社会
- に
- ほうし奉仕
- する
- こと
- である 。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. — Tatoeba -
218273Details ▸
- これ
- は
- しゅよう主要な
- けってい決定
- ようそ要素
- が
- そんざい存在
- していない
- きょうみぶか興味深い
- れい例
- である 。
This is an interesting case where there is no principal determining element. — Tatoeba -
221364Details ▸
- この
- しゅよう主要
- どうろ道路
- の
- おかげお陰で
- ずいぶん
- じかん時間
- が
- せつやく節約
- できる 。
This highway saves us a lot of time. — Tatoeba -
221936Details ▸
- この
- くに国
- の
- しゅよう主要な
- さんぶつ産物
- は
- なに何
- ですか 。
What are the main products of this country? — Tatoeba -
222081Details ▸
- この
- けんち見地
- から
- れきし歴史
- は
- ふた２つ
- の
- しゅよう主要な
- じき時期
- に
- わけ分けられる 。
From this standpoint history can be divided into two main epochs. — Tatoeba -
222208Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- しゅよう主要な
- とくちょう特徴
- は
- まだ
- あいまい曖昧
- です 。
The main feature of this scheme is still ambiguous. — Tatoeba -
224908Details ▸
- コーヒー
- は
- ブラジル
- の
- しゅよう主要
- さんぶつ産物
- の
- ひと一つ
- である 。
Coffee is one of the staples of Brazil. — Tatoeba -
224909Details ▸
- コーヒー
- は
- ブラジル
- の
- しゅよう主要
- さんぶつ産物
- である 。
Coffee is Brazil's main product. — Tatoeba -
231898Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your main object. — Tatoeba -
236343Details ▸
-
「
- けつろん結論 」
- の
- もくてき目的
- は
- ろんぶん論文
- の
- しゅよう主要な
- ろんてん論点
- を
- ようやく要約
- する
- こと
- だ 。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. — Tatoeba -
121998Details ▸
- ねこ猫
- が
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- しゅよう主要な
- やりかたやり方
- は
- みぶる身震い
- である 。
The primary means of communication for cats is body language. — Tatoeba