Sentences — 10 found
-
jreibun/4472/1Details ▸
- かき夏季 と
- とうき冬季 どちらのオリンピックであれ、出場することは
- なみたいてい並大抵 の努力ではできないことだが、
- なか中 には、自転車競技とスピードスケートのように異なる競技で
- りょうほう両方 のオリンピックに出場を果たした選手もいる。
Whether it’s the Summer or Winter Olympics, participating in either requires an extraordinary level of effort. However, there are athletes who have managed to compete in both, participating in different sports such as cycling and speed skating. — Jreibun -
jreibun/4472/2Details ▸
-
サッカーの
- きょうごうこう強豪校 ともなると
- ぜんこく全国 からトップレベルの高校生が集まっており、試合に出場できる選手はほんの
- ひとにぎ一握り で、出場できないまま高校生活を終える選手のほうが
- あっとうてき圧倒的に 多い。
When it comes to powerhouse soccer schools, top-level high school players gather from all over the country, and only a handful of them can participate in games, with an overwhelming majority of players ending their high school lives without ever getting a chance to play. — Jreibun -
jreibun/9137/3Details ▸
- ほんらい本来 ならば、
- たかはし高橋 は
- ほけつせんしゅ補欠選手 のため
- しあい試合 には出場できないことになっていたが、
- た他 の
- せんしゅ選手 の到着が遅れ、
- たかはし高橋 にチャンスが
- めぐ巡って きた。
Originally, Mr. Takahashi was not supposed to be able to participate in the game because he was a reserve player, but the arrival of team members had been delayed, so Mr. Takahashi was given a chance. — Jreibun -
100652Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざ膝
- の
- けが怪我
- の
- ため 、
- だいじ大事
- を
- とって
- トーナメント
- には
- しゅつじょう出場
- しない
- ことにした 。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. — Tatoeba -
112792Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しあい試合
- に
- だいだ代打
- として
- しゅつじょう出場
- した 。
He appeared as a pinch hitter in the game. — Tatoeba -
112996Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎ競技
- の
- しゅつじょう出場
- しかく資格
- を
- うしな失った 。
He was disqualified from taking part in the contest. — Tatoeba -
185161Details ▸
- けが怪我
- を
- した
- ために
- ショート
- の
- せんしゅ選手
- は
- しゅつじょう出場
- できなく
- なった 。
An injury put the shortstop out of action. — Tatoeba -
196015Details ▸
-
ボブ
- は
- こんど今度
- の
- テニス
- きょうぎかい競技会
- に
- しゅつじょう出場
- よてい予定
- だ 。
Bob is down for the coming tennis competition. — Tatoeba -
235596Details ▸
-
２０
- チーム
- が
- トーナメント
- に
- しゅつじょう出場
- した 。
Twenty teams entered the tournament. — Tatoeba -
7169806Details ▸
-
トム
- が
- つぎ次
- の
- オリンピック
- に
- しゅつじょう出場
- できる
- かどうか
- は
- びみょう微妙
- だ 。
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics. — Tatoeba