Sentences — 37 found
-
167113Details ▸
- わたし私たち
- の
- ゴミ
- は
- しゅう週 ３
- かい回
- しゅうしゅう収集
- されます 。
Our garbage is collected three times a week. — Tatoeba -
191225Details ▸
- いか以下
- で
- ぎろん議論
- される
- データ
- は
- つぎ次の
- ほうほう方法
- で
- しゅうしゅう収集
- された 。
The data to be discussed below was collected in the following way. — Tatoeba -
192868Details ▸
-
洋子
- は 、
- きって切手
- の
- しゅうしゅう収集
- に
- きょうみ興味
- が
- ある 。
Yoko is interested in collecting stamps. — Tatoeba -
195420Details ▸
- まだ
- きって切手
- の
- しゅうしゅう収集
- を
- やっている
- の ？
Are you still collecting stamps? — Tatoeba -
202435Details ▸
- データ
- しゅうしゅう収集
- の
- ため 、
- つぎ次の
- ざっし雑誌
- を
- ちょうさ調査
- した 。
We examined the following magazines to collect the data. — Tatoeba -
202436Details ▸
- データ
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- ため 、
- つぎ次の
- じっけん実験
- を
- おこな行った 。
They conducted the following experiment to collect the data. — Tatoeba -
203864Details ▸
-
タイレル
- の
- ちょうさ調査
- で
- しゅうしゅう収集
- された
- データ
- は 、
- かんりしゃ管理者
- にとって
- も
- きょういくしゃ教育者
- にとって
- も
- ひじょう非常に
- かち価値
- の
- たか高い
- ものである 。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators. — Tatoeba -
209456Details ▸
- その
- しゅうしゅう収集
- しな品
- は
- いっぱん一般に
- こうかい公開
- されている 。
The collection is open to the public. — Tatoeba -
216604Details ▸
- サンプル
- は
- せかい世界 ２００
- の
- いりょうきかん医療機関
- から
- しゅうしゅう収集
- された 。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. — Tatoeba -
202357Details ▸
- できましたら 、
- あなた
- の
- きって切手
- の
- しゅうしゅう収集
- を
- み見て
- み
- たい
- もの
- です 。
I'd like to have a look at your stamp collection. — Tatoeba -
202360Details ▸
- できたら 、
- あなた
- の
- きって切手
- の
- しゅうしゅう収集
- を
- み見
- たい
- もの
- だ 。
I'd like to have a look at your stamp collection. — Tatoeba -
219089Details ▸
- ゴミ
- しゅうしゅう収集
- は
- しゅう週
- に
- さんかい３回
- やっています 。
The garbage collector comes three times a week. — Tatoeba -
150785Details ▸
- じたい事態
- の
- しゅうしゅう収拾がつかなくなったら 、
- きのう昨日
- わた渡した
- ばんごう番号
- で
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけなさい 。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday. — Tatoeba -
7139981Details ▸
- じたい事態
- は
- しゅうしゅう収拾
- に
- む向かい
- つつ
- ある 。
The situation is gradually moving towards a resolution. — Tatoeba -
229759Details ▸
- あれだけ
- の
- コイン
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- のに
- どれだけ
- の
- としつき年月
- が
- かかりました
- か 。
How long did it take you to collect so many coins? — Tatoeba -
117018Details ▸
- かれ彼の
- しゅみ趣味
- は
- めずら珍しい
- チョウ
- の
- しゅうしゅう収集
- だ 。
His hobby is collecting strange butterflies. — Tatoeba -
146043Details ▸
- じょうほう情報
- を
- しゅうしゅう収集
- し
- なければならない 。
We have to gather information. — Tatoeba