Sentences — 581 found
-
80594Details ▸
- あした明日
- で
- いっしゅうかん１週間
- あめ雨
- が
- つづ続く
- こと事
- になる 。
It will have been raining a week tomorrow. — Tatoeba -
80595Details ▸
- あした明日
- で
- いっしゅうかん１週間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている
- ことになる 。
It will have been raining for a week tomorrow. — Tatoeba -
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
81336Details ▸
- まいあさ毎朝
- はやお早起き
- する
- の
- を
- しゅうかん習慣
- に
- している 。
I make it a rule to get up early in the morning. — Tatoeba -
81614Details ▸
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は 、
- わたし私の
- しゅうかん習慣
- である 。
To read books is custom with me. — Tatoeba -
81986Details ▸
- ぼく僕
- は
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- まえ前
- から
- うちの
- こいぬ子犬
- を
- さがしている
- んだ 。
I've been searching for my puppy for weeks. — Tatoeba -
82143Details ▸
- ぼく僕
- は
- いっしゅうかん１週間
- も
- がっこう学校
- に
- かよ通えない
- で
- いる 。
I have not been able to go to school for a week. — Tatoeba -
82266Details ▸
- ぼく僕
- の
- おいしゃお医者さん
- は 、
- ぼく僕
- に
- いっしゅうかん１週間
- いえ家
- に
- いる
- ように
- い言った 。
My doctor told me to stay at home for a week. — Tatoeba -
83918Details ▸
- ふうぞくしゅうかん風俗習慣
- は
- くに国
- によって
- おお大きな
- ちが違い
- が
- ある 。
Manners and customs vary greatly from country to country. — Tatoeba -
83927Details ▸
- かぜ風邪
- を
- なお治す
- のに
- いっしゅうかん一週間
- いじょう以上
- かかった 。
It took me more than a week to get over my cold. — Tatoeba -
83988Details ▸
- かぜ風邪
- が
- なお治る
- のに
- いっしゅうかん１週間
- かかった 。
It took me a week to get over my cold. — Tatoeba -
84722Details ▸
- ちち父
- は
- ずっと
- よろしい 。
- いっしゅうかん一週間
- も
- すれば
- また
- しごと仕事
- を
- はじ始める
- でしょう 。
My father is much better. He will be up and about in a week. — Tatoeba -
84899Details ▸
- ふつう普通の
- かんごふ看護婦
- は 、
- とし年
- に ３
- しゅうかん週間
- の
- やす休み
- を
- と取る
- けんり権利
- が
- ある 。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. — Tatoeba -
87032Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で
- いっしゅうかん１週間
- ねこ寝込んでいる 。
She has been sick in bed for a week. — Tatoeba -
86283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- すく少なくとも
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- かきました 。
She wrote to her parents at least once a week. — Tatoeba -
86400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- まえ前
- に
- しゅくだい宿題
- を
- する
- の
- が
- しゅうかん習慣
- になっている 。
She is accustomed to doing her homework before dinner. — Tatoeba -
86488Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よふ夜更かし
- する
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
She is in the habit of keeping late hours. — Tatoeba -
86614Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいにち毎日
- 日記をつける
- しゅうかん習慣
- が
- ある 。
She is in the habit of keeping a diary every day. — Tatoeba -
86961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- が
- もど戻る
- まえ前
- に
- いっしゅうかん１週間
- にゅういん入院
- していた 。
She had been in the hospital for a week before her husband came back. — Tatoeba -
87031Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- で ６
- しゅうかん週間
- にゅういん入院
- した 。
Her illness kept her in hospital for six weeks. — Tatoeba