Jisho

×

Sentences — 575 found

  • 74055
    • 6月
    • まつ
    • さんかしゃ参加者
    • つの募ったら
    • いっしゅうかん1週間
    • じゃく
    • やく
    • 500
    • せき
    • よやく予約
    • いっぱい
    • になった
    When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 75159
    • にゅういん入院
    • しゅうかん週間
    • したら
    • ニキビ
    • きゅうげき急激
    • 減りました
    Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 76151
    • こんしゅう今週
    • わけ訳あって
    • ゆううつ憂鬱な
    • いっしゅうかん一週間
    • になり
    • そう
    For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76566
    • ちなみに
    • ここ
    • いっしゅうかん一週間
    • たと例えば
    • フラグがたフラグが立っていよう
    • とも
    • エッチ
    • シーン
    • 無い
    • こと
    • かくていじこう確定事項
    • から
    • しばらくのあいだ暫くの間
    • しんぼう辛抱
    By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 77367
    • ろうどうしゃ労働者
    • しゅうかん週間
    • いちじかいこ一時解雇
    • された
    The workers were laid off for three weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77870
    • 良い
    • しょくしゅうかん食習慣
    • 持つ
    • こと
    • ふかけつ不可欠な
    • こと
    • である
    Good eating habits are essential. Tatoeba
    Details ▸
  • 77874
    • 良い
    • しゅうかん習慣
    • こどもじだい子供時代
    • やしな養う
    • べき
    • である
    Good habits should be cultivated in childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 78166
    • りょこう旅行
    • ため
    • かれ
    • いっしゅうかん一週間
    • やす休みます
    His trip will keep him away from the office for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78336
    • 離ればなれ
    • ちょうど
    • しゅうかん週間
    • 過ごした
    • ところ
    • です
    We've just spent two weeks apart. Tatoeba
    Details ▸
  • 78576
    • らいねん来年
    • いっしゅうかん一週間
    • 泊まり
    • いらっしゃいません
    How would you like to come and spend a week with us next year? Tatoeba
    Details ▸
  • 78900
    • ようぎしゃ容疑者
    • さん
    • しゅうかん週間
    • やま
    • せんぷく潜伏
    • していた
    The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 78976
    • よやく予約
    • いっしゅうかん一週間
    • まえ
    • おねがお願いします
    Please make your reservation one week in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 80184
    • もけい模型
    • ふね
    • くみた組み立てる
    • のに
    • わたし
    • いっしゅうかん1週間
    • いじょう以上
    • かかった
    It took me more than a week to put the model ship together. Tatoeba
    Details ▸
  • 80344
    • あした明日
    • あめ
    • 降れば
    • まる
    • いっしゅうかん1週間
    • あめ
    • つづ続く
    • ことになる
    It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80591
    • あした明日
    • まるまる丸々
    • いっしゅうかん1週間
    • あめ
    • ふりつづ降り続く
    • こと
    • になっている
    • でしょう
    It will have been raining a whole week tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80594
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • あめ
    • つづ続く
    • こと
    • になる
    It will have been raining a week tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80595
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • あめ
    • ふりつづ降り続いている
    • ことになる
    It will have been raining for a week tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80617
    • あした明日
    • から
    • しゅうかん週間
    • おねがお願いします
    For two weeks from tomorrow, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 81336
    • まいあさ毎朝
    • はやお早起き
    • する
    • しゅうかん習慣
    • している
    I make it a rule to get up early in the morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >