Jisho

×

Sentences — 575 found

  • 138411
    • おお多く
    • ふる古い
    • しゅうかん習慣
    • しだいに
    • すたれて
    • いく
    Many old customs are gradually dying out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140290
    • そうしき葬式
    • には
    • くろ黒い
    • ふく
    • 着て
    • いく
    • しゅうかん習慣
    • です
    It is traditional to wear black to a funeral. Tatoeba
    Details ▸
  • 140514
    • はやお早起き
    • かれ彼の
    • しゅうかん習慣
    • だった
    It was his habit to rise early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140524
    • はやお早起き
    • しゅうかん習慣
    • たいせつ大切
    • いう
    • こと
    • いくら
    • 言って
    • 言い
    • 足りない
    It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. Tatoeba
    Details ▸
  • 140666
    • そぼ祖母
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ほうもん訪問
    • した
    • とき
    • いっしゅうかん1週間
    • ずっと
    • びょうき病気
    • だった
    My grandmother had been sick for a week when I visited her. Tatoeba
    Details ▸
  • 140682
    • そぼ祖母
    • には
    • はやねはやお早寝早起き
    • しゅうかん習慣
    • ある
    Grandmother makes a practice of keeping early hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 141866
    • せんしゅう先週
    • 、マイケル
    • 会った
    • かれ
    • いっしゅうかん1週間
    • びょうき病気
    • だった
    • のだ
    I saw Michel last week. He'd been sick for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141964
    • ゆき
    • あした明日
    • いっしゅうかん1週間
    • 降り
    • つづけた
    • ことになる
    By tomorrow, it will have been snowing for a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142437
    • むかし
    • この
    • しゅうかん習慣
    • にほんじゅう日本中
    • ふきゅう普及
    • していた
    These customs used to prevail all over Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142444
    • むかし
    • から
    • しゅうかん習慣
    • まも守る
    Keep up an old custom. Tatoeba
    Details ▸
  • 142445
    • むかし
    • から
    • しゅうかん習慣
    • あらた改め
    • にくい
    • この
    • こと
    • とく特に
    • せいじ政治
    • 当てはまる
    Old habits die hard. This is particularly true of politics. Tatoeba
    Details ▸
  • 142615
    • せいよう西洋
    • おお多く
    • しゅうかん習慣
    • にほん日本
    • ねづ根付いて
    • きた
    Many western customs have taken root in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142683
    • せいり生理
    • しゅうかん週間
    • おく遅れています
    My period is five weeks late. Tatoeba
    Details ▸
  • 143443
    • せかい世界
    • には
    • ひふ皮膚
    • いろ
    • ふうぞくしゅうかん風俗習慣
    • こと異にする
    • さまざまな
    • ひとびと人々
    • 住んでいる
    There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. Tatoeba
    Details ▸
  • 143849
    • ふぶき吹雪
    • まるいっしゅうかんまる一週間
    • あれくる荒れ狂った
    The snowstorm raged for a full week. Tatoeba
    Details ▸
  • 144153
    • ひとびと人々
    • この
    • しゅうかん習慣
    • たねん多年
    • あいだ
    • つづ続けて
    • きた
    They have practiced this custom for many years. Tatoeba
    Details ▸
  • 144271
    • にんげん人間
    • しゅうかん習慣
    • どれい奴隷
    • である
    Man is a creature of habit. Tatoeba
    Details ▸
  • 144275
    • にんげん人間
    • じぶん自分
    • ふる古い
    • しゅうかん習慣
    • やめる
    • こんなん困難
    • おも思う
    • らしい
    Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 144587
    • ひと
    • せいかく性格
    • 知る
    • には
    • いっしゅうかん1週間
    • いっしょ一緒に
    • りょこう旅行
    • すれば
    • いい
    In order to know a man, you have only to travel with him a week. Tatoeba
    Details ▸
  • 144665
    • ひと
    • には
    • それぞれ
    • ちが違った
    • しゅうかん習慣
    • ある
    People differ in habits. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >