Sentences — 46 found
-
126989Details ▸
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回る
- のだ
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He declared that the earth goes round the sun. — Tatoeba -
142422Details ▸
- むかし昔の
- ひと人
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- きゅうけい球形
- で 、
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. — Tatoeba -
142806Details ▸
- せいかつ生活
- の
- しかた
- を
- しゅうい周囲
- の
- じょうきょう状況
- に
- あ合わせたら
- どう
- だい 。
Why don't you adapt your way of life to circumstances? — Tatoeba -
148258Details ▸
- しゅうい周囲
- の
- おか丘
- が
- その
- まち町
- を
- まも守った 。
The surrounding hills protected the town. — Tatoeba -
148259Details ▸
- しゅうい周囲
- の
- すべての
- たてもの建物
- の
- うえ上
- に
- そびえ立つ
- オフィスビル
- が
- とつぜん突然
- しゅつげん出現
- する
- こと
- ほど
- まち町
- の
- がいけん外見
- を
- か変えて
- しまう
- こと
- は
- ない 。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings. — Tatoeba -
148260Details ▸
- しゅうい周囲
- には
- だれ誰も
- い居なかった 。
There was nobody about. — Tatoeba -
166320Details ▸
- わたし私たち
- は
- たきびたき火
- の
- しゅうい周囲
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
166943Details ▸
- わたし私たち
- の
- しゅうい周囲
- の
- うつく美しい
- しぜん自然
- を
- まも守ろう 。
Let's keep beautiful nature around us. — Tatoeba -
173248Details ▸
- たか高い
- てんじょう天井
- と
- きょだい巨大な
- へや部屋
- の
- ある
- たてもの建物
- は 、
- それ
- に
- とってかとって代わる
- そっけ素気ない
- オフィスビル
- ほど
- じつようてき実用的
- ではない
- かもしかも知れない
- が 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- と
- うまく
- あ合っている
- ばあい場合
- が
- おお多い
- の
- である 。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. — Tatoeba -
177153Details ▸
- きみ君
- は
- しゅうい周囲
- の
- ひと人
- に
- むかんしん無関心
- すぎる
- よ 。
You are too negligent of those around you. — Tatoeba -
207812Details ▸
- その
- まち町
- の
- しゅうい周囲
- は
- けしき景色
- が
- うつく美しい 。
The town has beautiful surroundings. — Tatoeba -
210850Details ▸
- その
- みずうみ湖
- は
- しゅうい周囲
- が ５
- キロメートル
- ある 。
The lake is five kilometers round. — Tatoeba -
219442Details ▸
- この
- き木
- は
- しゅうい周囲 ３
- メートル
- ある 。
This tree measures three meters around. — Tatoeba -
225009Details ▸
- こうした
- ふくざつ複雑な
- じょうきょう状況
- が
- しょう生じる
- の
- は 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- それじたいそれ自体
- から
- え得られる
- しんごう信号
- が
- ふじゅうぶん不十分な
- もの
- と
- なり
- うる
- から
- である 。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. — Tatoeba -
234561Details ▸
- あいにく
- しゅうい周囲
- に
- だれ誰も
- いなかった 。
Unfortunately, there was no one around. — Tatoeba -
235382Details ▸
-
３００
- ねんかん年間 、
- かれ彼ら
- は
- しゅうい周囲
- の
- とち土地
- を
- こうさく耕作
- して
- きた 。
For three hundred years they have farmed the surrounding land. — Tatoeba -
591665Details ▸
- しゅうい周囲
- に
- てきえい敵影
- ありません 。
No sign of the enemy in our surroundings. — Tatoeba -
206100Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- かれ彼
- の
- おんがく音楽
- で
- おおぜい大勢の
- ひとびと人々
- を
- しゅうい周囲
- に
- あつ集めた 。
The old man drew a large crowd with his music. — Tatoeba -
126945Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- やく約 ３６５
- ひ日
- で
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を １
- かいてん回転
- する 。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. — Tatoeba -
148257Details ▸
- しゅうい周囲
- の
- ひとびと人々
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to those around you. — Tatoeba