Sentences — 9 found
-
142486Details ▸
- ぜいきん税金
- から
- え得られる
- きんがく金額
- によって
- せいふ政府
- が
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- ししゅつ支出
- する
- きんがく金額
- を
- さゆう左右
- する 。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. — Tatoeba -
149201Details ▸
- しゃかいふくし社会福祉
- せいど制度
- は
- ばっぽんてき抜本的な
- かいかく改革
- が
- ひつよう必要
- です 。
The social welfare system is in bad need of renovation. — Tatoeba -
79871Details ▸
- もんだい問題
- となっている
- けってい決定
- よういん要因
- は 、
- この
- しゃかいふくし社会福祉
- けいかく計画
- が
- いみん移民
- の
- りゅうにゅう流入
- を
- そくしん促進
- する
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants. — Tatoeba -
88903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- じぎょう事業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
She is engaged in social work. — Tatoeba -
88904Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- について
- の
- こうえん講演
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the lecture on social welfare. — Tatoeba -
90770Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- たずさわ携わっている 。
She is engaged in social work. — Tatoeba -
93095Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- を
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- きふ寄付
- した 。
She devoted her money to social welfare. — Tatoeba -
104687Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- の
- ために
- はたら働いている 。
He is working for social welfare. — Tatoeba -
191088Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- について
- ぎろん議論
- している 。
The committee is discussing social welfare. — Tatoeba