Sentences — 40 found
-
168225Details ▸
- しめいつうわ指名通話
- で
- こくさいでんわ国際電話
- を
- かける
- と
- いい
- よ 。
It's best to make international calls person to person. — Tatoeba -
168226Details ▸
- しめいつうわ指名通話
- で
- おねがお願いします 。
Make it a person-to-person call, please. — Tatoeba -
174527Details ▸
-
戸川
- さん
- は
- しちょう市長
- こうほ候補
- に
- しめい指名
- された 。
Mr Togawa was nominated for mayor. — Tatoeba -
176069Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- かれ彼らの
- じゅうしょしめい住所氏名
- を
- きつもん詰問
- した 。
The policeman demanded their names and addresses. — Tatoeba -
176373Details ▸
- けいかん警官
- は 、
- かれ彼らの
- じゅうしょしめい住所氏名
- を
- きつもん詰問
- した 。
The policeman demanded their names and addresses. — Tatoeba -
182889Details ▸
- ぎちょう議長
- として ドン・ジョーンズ
- を
- しめい指名
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to nominate Don Jones as chairman. — Tatoeba -
185523Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぶじ無事
- しめい使命
- を
- は果たした 。
We carried out our mission successfully. — Tatoeba -
185574Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- だいひょう代表
- に
- しめい指名
- した 。
We appointed him as our representative. — Tatoeba -
192520Details ▸
-
リチャーズ
- さん
- の
- おく奥さん
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. — Tatoeba -
193471Details ▸
- もし
- かのじょ彼女の
- じゅうしょしめい住所氏名
- を
- し知っていれば 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- てがみ手紙
- が
- か書ける
- のだ
- が 。
If I knew her name and address, I could write to her. — Tatoeba -
200256Details ▸
- どの
- びようし美容師
- を
- ご
- しめい指名
- ですか 。
Which beautician would you like? — Tatoeba -
201338Details ▸
- どうぞ
- ここ
- に
- あなた
- の
- じゅうしょ住所 、
- しめい氏名 、
- それ
- に
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- か書いて
- くだ下さい 。
Please write down your name, address, and phone number here. — Tatoeba -
216367Details ▸
- シカゴ
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago. — Tatoeba -
233253Details ▸
- あなた
- の
- しめい氏名
- は
- なに何
- ですか 。
What is your name? — Tatoeba -
235569Details ▸
-
２１２ー８３６ー１７２５
- に
- しめいつうわ指名通話
- を
- かけ
- たい
- ん
- だ
- けど 。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725. — Tatoeba -
76357Details ▸
- 安倍
- ないかく内閣
- は 、
- だい第 ９０
- だい代
- の
- ないかくそうりだいじん内閣総理大臣
- に
- しめい指名
- された 安倍晋三
- が ２００６
- ねん年
- ９月 ２６
- にち日
- に
- ほっそく発足
- させた
- ないかく内閣
- である 。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. — Tatoeba -
186769Details ▸
- ふぐ河豚
- は
- く食い
- たし
- いのち命
- は
- お惜しし 。
Every rose has its thorns. — Tatoeba -
74382Details ▸
- そもそも
- しめいてはい指名手配
- された
- だけ
- で
- は 「
- はんにん犯人 」
- じゃない
- です 。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal." — Tatoeba -
219970Details ▸
- この
- ふうとう封筒
- に
- じゅうしょ住所 ・
- しめい氏名
- を
- か書き
- なさい 。
Write your name and address on this envelope. — Tatoeba -
233202Details ▸
- あなた
- の
- じゅうしょしめい住所氏名
- を
- か書き
- なさい 。
Write your name and address. — Tatoeba