Jisho

×

Sentences — 4275 found

  • 5025
      ブラウン
    • さん
    • おねがお願いします
    May I talk to Ms. Brown? Tatoeba
    Details ▸
  • 74024
    • だま騙された
    • といと言ってしまえばそれまで
    • です
    • 、「
    • うまい話
    • 乗った
    • とうにん当人
    • である
    • こと
    • まちが間違いありません
    If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". Tatoeba
    Details ▸
  • 74033
    • まえがみ前髪
    • おでこ
    • かからない
    • ように
    • かみをあ髪を上げる
    • こと
    • おすすめ
    • します
    I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 74037
    • せいふ政府
    • じゅうみん住民
    • 問う
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • じっし実施
    • しました
    The government put the question to the people in a referendum. Tatoeba
    Details ▸
  • 74045
    • いま今まで
    • つか使っていた
    • もの
    • けさ今朝
    • へや部屋
    • ボールあそボール遊び
    • していて
    • わって
    • しまった
    • のです
    I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 74079
    • もっこうげい木工芸
    • こうぼく硬木
    • なんぼく軟木
    • からき唐木
    • ぶんるい分類
    • します
    In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. Tatoeba
    Details ▸
  • 74115
    • わたし
    • りょうり料理
    • します
    • とんでもなく
    • へた下手くそ
    • です
    I cook, but I'm really crap at it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74145
    • 終わった
    • あと
    • あし
    • かる軽い
    • かん感じ
    • しました
    I felt very light on my feet afterwards. Tatoeba
    Details ▸
  • 74156
    • しかし
    • その
    • かしきんこ貸金庫
    • あずけ預けている
    • もの
    • ねら狙った
    • おとこ
    • たち
    • 、ハナ
    • ゆうかい誘拐
    • されて
    • しまう
    • その
    • ゆうかいはん誘拐犯
    • たち
    • じつ実は
    • けいじ刑事
    • だった
    However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 74174
    • しんじょうてき心情的に
    • さんせい賛成
    • けれど
    • げんじつてき現実的に
    • はんたい反対
    • します
    I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. Tatoeba
    Details ▸
  • 74189
    • さいきん最近
    • 寝てる
    • とき
    • こむらがえり
    • おこ起こします
    Recently I get leg cramps when I sleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 74212
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • 減れば
    • それ
    • できず
    • いっぱん一般
    • びょうしょう病床
    • いりょう医療
    • ししょう支障
    • きたします
    If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. Tatoeba
    Details ▸
  • 74220
    • しょうがく小学
    • ねん
    • むすこ息子
    • しずおか静岡
    • から
    • なごや名古屋
    • しょうがっこう小学校
    • てんにゅう転入
    • しました
    My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. Tatoeba
    Details ▸
  • 74228
    • よていび予定日
    • ゆうがた夕方
    • はすい破水
    • しました
    My water broke on the evening of the predicted birth date. Tatoeba
    Details ▸
  • 74260
    • あんか安価な
    • かんいじゅうたく簡易住宅
    • ていきょう提供
    • します
    We offer low-cost prefabricated houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74267
    • リトマスしリトマス紙
    • ようえき溶液
    • えきせい液性
    • さんせい酸性
    • ちゅうせい中性
    • えんきせい塩基性
    • しら調べる
    • とき
    • リトマスしリトマス紙
    • すべて
    • ようえき溶液
    • ひた浸す
    • ではなく
    • かみ
    • せんたん先端
    • ぶぶん部分
    • だけ
    • ひた浸します
    When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74288
    • さいゆうき西遊記
    • なか
    • には
    • れんきんじゅつ錬金術
    • はなし
    • かずおお数多く
    • とうじょう登場
    • します
    Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". Tatoeba
    Details ▸
  • 74294
    • ついに
    • 我が
    • デジタルグルーヴクラブ
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • しました
    The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club. Tatoeba
    Details ▸
  • 74300
    • すいどうすい水道水
    • ねん
    • いっかい1回
    • いどみず井戸水
    • なら
    • ねん
    • にかい2回
    • すいしつけんさ水質検査
    • おすすお勧め
    • します
    We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 74338
    • せっかく
    • さいよう採用
    • した
    • はけんしゃいん派遣社員
    • すぐに
    • 辞めて
    • しまった
    The temporary workers that we managed to employ left work right away. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >