Sentences — 37 found
-
148838Details ▸
- わか若い
- とき
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きょうさんしゅぎ共産主義
- を
- もてあそんだ 。
As a young man he flirted briefly with communism. — Tatoeba -
157212Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- しばらくのあいだしばらくの間
- べんきょう勉強した 。
I studied for a while in the afternoon. — Tatoeba -
76566Details ▸
- ちなみに
- ここ
- いっしゅうかん一週間
- は 、
- たと例えば
- フラグがたフラグが立っていよう
- とも 、
- エッチＨ
- シーン
- が
- な無い
- こと事
- は
- かくていじこう確定事項
- だ
- から
- な 。
- しばらくのあいだ暫くの間 、
- しんぼう辛抱
- な ！
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. — Tatoeba -
92804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私
- を
- み見つめて
- ばかり
- いた 。
She was always staring at me for the time being. — Tatoeba -
92805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私たち
- の
- ところ
- に
- たいざい滞在
- する
- こと
- を
- き決めた 。
She made up her mind to stay with us for a while. — Tatoeba -
92806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- こうふく幸福
- だった 。
She was happy for some time. — Tatoeba -
92807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- その
- もんだい問題
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She pondered the question for a while. — Tatoeba -
98051Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- わたし私達
- に
- スタッフ
- を
- ていきょう提供
- して
- くれた 。
They lent us some of their staff for a while. — Tatoeba -
113557Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- だま黙っていた 。
He kept silent for a while. — Tatoeba -
113558Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- ある歩き
- つづけました 。
He walked on for some time. — Tatoeba -
113559Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- やす休んだ 。
He rested for a while. — Tatoeba -
113560Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- よこ横になっていた 。
He was lying down for a while. — Tatoeba -
113561Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- そこ
- に
- た立っていた 。
He stood there for a while. — Tatoeba -
113562Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- ためらいました 。
He hesitated for a while. — Tatoeba -
119625Details ▸
- かれ彼
- が
- でんわ電話
- した
- とき 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
I had been reading a book for some time when he called. — Tatoeba -
123839Details ▸
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きぜつ気絶
- して
- しまった 。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time. — Tatoeba -
161125Details ▸
- わたし私
- は
- きょう
- の
- ごぜん午前
- しばらくのあいだしばらくの間
- べんきょう勉強した 。
I studied for a while this morning. — Tatoeba -
161127Details ▸
- わたし私
- は
- きょう
- の
- ごご午後
- しばらくのあいだしばらくの間
- べんきょう勉強した 。
I studied for a while this afternoon. — Tatoeba -
166497Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- はなし話
- を
- した 。
We talked for some time. — Tatoeba -
166498Details ▸
- わたし私たち
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- チェス
- を
- する
- つもり
- だった 。
We were going to play chess for some time. — Tatoeba