Sentences — 15 found
-
82632Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- しばらくしてから 、
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がって
- わかれをつ別れを告げた 。
After a short visit he suddenly got up and took his leave. — Tatoeba -
108087Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- と
- ひろう疲労
- で
- きをうしな気を失った
- が 、
- しばらくして
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した 。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. — Tatoeba -
194865Details ▸
-
メアリー
- と ジョン
- は
- こうろん口論
- した
- が 、
- しばらくして
- なかなお仲直り
- した 。
Mary and John quarreled, but made up after a while. — Tatoeba -
216114Details ▸
- しばらくして
- かのじょ彼女
- は
- ふたた再び
- ピアノ
- を
- ひ弾き
- はじ始めた 。
After a while she began to play the piano again. — Tatoeba -
216116Details ▸
- しばらくして
- かれ彼
- は
- こた答
- を
- み見つけた 。
After a while he found out the answer. — Tatoeba -
216117Details ▸
- しばらくして
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- かか抱えて
- もど戻ってきた 。
After a while he came back with a dictionary under his arm. — Tatoeba -
216118Details ▸
- しばらくして
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- に
- 気づいた 。
It was some time before he realized his mistake. — Tatoeba -
216119Details ▸
- しばらくして
- かれ彼
- は
- わけのわからぬ
- こと
- を
- しゃべり
- はじ始めた 。
He began to talk nonsense after a while. — Tatoeba -
216120Details ▸
- しばらくして
- かれ彼
- は
- やってきやって来ました 。
After a while, he came. — Tatoeba -
216121Details ▸
- しばらくして
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- た食べる
- の
- を
- や止めて
- すわりこ座り込みました 。
- それ
- は
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- みえた 。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
216122Details ▸
- しばらくして
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- すわりこ座り込んで
- しまいました 。
- そして
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- み見えました 。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
216123Details ▸
- しばらくして
- くら暗く
- なった 。
After a while, it grew dark. — Tatoeba -
216124Details ▸
- しばらくして 、
- かれ彼ら
- は
- また
- ある歩き
- はじめた 。
They began to walk again after a while. — Tatoeba -
216125Details ▸
- しばらくして 、
- かれ彼
- は
- しょうき正気づいた 。
After a while, he came to. — Tatoeba -
216115Details ▸
- しばらくして 、
- かれ彼ら
- は
- ある歩き
- だした 。
They began to walk after a while. — Tatoeba