Jisho

×

Sentences — 83 found

  • 74542
    • しかしながら
    • これらの
    • ようざい溶剤
    • 発がん性
    • してき指摘
    • された
    However, these solvents were identified as carcinogenic. Tatoeba
    Details ▸
  • 74734
    • ジブ
    • うらほ裏帆
    • ラダー
    • つか使って
    • バック
    • ながら
    • せんしゅ船首
    • すす進み
    • たい
    • ほうこう方向
    • 向けました
    Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. Tatoeba
    Details ▸
  • 74844
    • しかしながら
    • ぜんちし前置詞
    • +
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • which
    • ぶぶん部分
    • かんけいふくし関係副詞
    • where
    • となっています
    However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where). Tatoeba
    Details ▸
  • 75518
    • ためいき溜息
    • なんて
    • ついてた
    • ?」「
    • ふしあわ不幸せな
    • オーラ
    • 出し
    • ながら
    "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness." Tatoeba
    Details ▸
  • 75900
    • だいざ台座
    • しんぼう心棒
    • 立てて
    • かく
    • パーツ
    • ずらし
    • ながら
    • かさ重ねて
    • いきます
    You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76980
    • あいか相変わらず
    • たんき短気
    • 」麗華
    • こぶし
    • いなし
    • ながら
    • 言う
    "Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. Tatoeba
    Details ▸
  • 77096
    • すいせい彗星
    • うんこう運行
    • ながら
    • うし後ろ
    • ひかり
    • 引く
    The comet leaves a trail of light behind it as it moves. Tatoeba
    Details ▸
  • 80228
    • まいご迷子
    • おんなのこ女の子
    • すすりなすすり泣き
    • ながら
    • なまえ名前
    • 言っていた
    The stray girl sobbed her name. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82898
    • はは
    • だいどころ台所
    • せっせと
    • りょうり料理
    • ながら
    • うた
    • くち口ずさんでいた
    Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen. Tatoeba
    Details ▸
  • 83588
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かって
    • すす進んだ
    The soldiers headed for the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
  • 83613
    • へいし兵士
    • たち
    • けいかい警戒
    • ながら
    • こっきょう国境
    • 向かった
    The soldiers proceeded to the frontier with caution. Tatoeba
    Details ▸
  • 85219
    • はまべ浜辺
    • おしゃべり
    • ながら
    • さんぽ散歩
    • する
    • 好き
    I enjoy walks and talks on the beach. Tatoeba
    Details ▸
  • 86230
    • かのじょ彼女
    • なみだをなが涙を流し
    • ながら
    • こた答えました
    She answered with tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 86231
    • かのじょ彼女
    • なみだをなが涙を流し
    • ながら
    • その
    • うた
    • うた歌った
    She sang the song with tears running down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 86719
    • かのじょ彼女
    • ほお
    • なみだをなが涙を流し
    • ながら
    • かれ彼の
    • てがみ手紙
    • 読んだ
    She read his letter, with tears streaming down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 90201
    • かのじょ彼女
    • ふる古い
    • きょく
    • ひく低い
    • こえ
    • ハミング
    • ながら
    • ベンチ
    • すわ座っていた
    She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. Tatoeba
    Details ▸
  • 90442
    • かのじょ彼女
    • こうふん興奮
    • ながら
    • ページ
    • めくった
    She turned over the page with excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 90515
    • かのじょ彼女
    • 泣いて
    • あか赤く
    • ながら
    • えいが映画
    • 見ていた
    She was watching the film with her eyes red in tears. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >