Jisho

×

Sentences — 6440 found

  • 4924
    • これ
    • さが探していた
    • もの
    • かれ
    • さけ叫んだ
    "This is what I was looking for!" he exclaimed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74045
    • いま今まで
    • つか使っていた
    • もの
    • けさ今朝
    • へや部屋
    • ボールあそボール遊び
    • していて
    • わって
    • しまった
    • のです
    I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 74046
    • けっか結果
    • あめ
    • へや部屋
    • なか
    • ボールあそボール遊び
    • しています
    As a result, we play ball inside on rainy days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74083
    • しょくば職場
    • Outlook
    • スケジュール
    • しよう使用
    • しています
    • ピーディーエーPDA
    • こうにゅう購入
    • シンクロ
    • させ
    • たい
    • かんが考えています
    I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74086
    • たと例えば
    • たばこ
    • ぷかぷか
    • 吸う
    • せんせい先生
    • たばこ
    • 吸う
    • せいと生徒
    • ちゅうい注意
    • して
    • その
    • ちゅうい注意
    • むじゅん矛盾
    • している
    • だろう
    For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Tatoeba
    Details ▸
  • 74122
    • かれ
    • こだいし古代史
    • ぶんや分野
    • つっこ突っ込んだ
    • けんきゅう研究
    • している
    He's doing in-depth research on ancient history. Tatoeba
    Details ▸
  • 74137
    • やくざ
    • ひろし
    • しれん試練
    • 課している
    The yakuza were tormenting Hiroshi. Tatoeba
    Details ▸
  • 74150
    • ひんこんしゃ貧困者
    • こじき乞食
    • していた
    The pauper was begging for a living. Tatoeba
    Details ▸
  • 74172
    • これ
    • えんしんりょく遠心力
    • です
    • ニュートン
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • みな見なしています
    This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. Tatoeba
    Details ▸
  • 74208
    • じんぶつが人物画
    • えが描ける
    • スクール
    • さが探しています
    I'm looking for a school where I can paint portraits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74227
    • こんかい今回
    • まだ
    • りょうがえ両替
    • していなかった
    • ので
    • にほんえん日本円
    • じんみんげん人民元
    • 替える
    • ひつよう必要
    • あった
    This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74233
    • しゃおく社屋
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひがい被害
    • なく
    • へいじょうどお平常通り
    • えいぎょう営業
    • している
    There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual. Tatoeba
    Details ▸
  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 74293
    • おっと
    • あいだ
    • なみかぜがた波風が立つ
    • こわ恐くて
    • あいじん愛人
    • そんざい存在
    • しらないふ知らない振り
    • しています
    I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74295
    • ちゅうにち中日
    • かん
    • ほんとう本当に
    • おたがお互い
    • しりあ知り合う
    • ところ
    • まで
    • とうたつ到達
    • していない
    The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74321
    • みな皆さん
    • モラル
    • たいせつ大切に
    • しています
    Do you all place great importance on morals? Tatoeba
    Details ▸
  • 74326
    • カウンター
    • あたい
    • してい指定
    • キリばんキリ番
    • になったら
    • きねん記念
    • メッセージ
    • ひょうじ表示
    • させます
    When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. Tatoeba
    Details ▸
  • 74332
    • かって勝手に
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行った
    • あげく
    • じょうすいき浄水器
    • 売りつける
    • など
    • あくしつ悪質な
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • たはつ多発
    • しています
    There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >