Sentences — 39 found
-
jreibun/7288/1Details ▸
-
娘の小学校は
- しちがつ7月 の終わりから
- はちがつ8月 の終わりまでの
- やくごじゅうにちかん約50日間 、夏休みだ。毎日、本を読むことを目標とするらしい。
My daughter’s elementary school is on summer break for about 50 days from mid-July to the end of August. She says her goal is to read books every day during the summer break. — Jreibun -
jreibun/35/1Details ▸
- おおずもう大相撲
- しちがつばしょ7月場所 の会場は
- おおい大入り
- まんせき満席 で、
- きゃく客 たちは
- おもいおも思い思いに
- せんす扇子 をパタパタとあおぎながら、
- ひいき贔屓 の
- りきし力士 たちの
- しょうはい勝敗 に
- いっきいちゆう一喜一憂しつつ
- とりく取り組み を楽しんだ。
At the July Grand Sumo Tournament, the arena was filled to capacity. The spectators enjoyed the bouts, fanning themselves as they pleased, as they got emotionally involved in the wins and losses of their favorite sumo wrestlers. — Jreibun -
75738Details ▸
- びょういん病院
- に
- ちょうき長期
- にゅういん入院
- する
- かんじゃ患者
- む向け
- の
- りょうようびょうしょう療養病床
- が
- しちがつ七月
- いこう以降
- げきげん激減
- し 、「
- かいご介護 ・
- いりょう医療
- なんみん難民 」
- が
- たいりょう大量
- はっせい発生
- する
- じたい事態
- が
- き危ぐ
- されています 。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. — Tatoeba -
78650Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- きょう今日 、
- すなわち
- ７月 ２１
- にち日
- に
- きみ君
- に
- へんさい返済
- いたします 。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. — Tatoeba -
81250Details ▸
- まいとし毎年
- ７月
- に
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- が
- お終わる
- と 、
- かれ彼
- は
- よくねん翌年
- の
- じゅんび準備
- を
- はじ始める 。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year. — Tatoeba -
94307Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゅっさん出産
- よてい予定
- は
- ７月
- だ 。
She's going to have a baby in July. — Tatoeba -
115029Details ▸
- かれ彼
- は
- ７月
- 初め
- に
- ロンドン
- へ
- む向かった 。
He set out for London early in July. — Tatoeba -
169803Details ▸
- さくねん昨年
- ７月
- に
- にほん日本
- の
- こうこう高校
- に
- かよ通った
- とき 、
- わたし私
- は
- この
- め目
- で
- み見た
- こと
- に
- かんめい感銘
- を
- う受けました 。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. — Tatoeba -
186110Details ▸
- われわれ我々
- は
- ここ
- に
- ７月
- いらい以来
- す住んでいる 。
We've been living here since July. — Tatoeba -
187176Details ▸
- なつやす夏休み
- は
- ７月
- から
- はじ始まる 。
The summer vacation begins in July. — Tatoeba -
210931Details ▸
- その
- けんちじ県知事
- は
- ７月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
213400Details ▸
- その
- アルバム
- は
- つぎ次の
- ７月
- まで
- には
- かんせい完成
- されている
- だろう 。
The album will have been completed by next July. — Tatoeba -
216839Details ▸
- さくらんぼ
- は
- 六月
- か
- 七月
- に
- じゅく熟す 。
Cherries are ripe in June or July. — Tatoeba -
220820Details ▸
- この
- かわ川
- は 、
- 七月
- に
- およ泳ぐ
- の
- は
- きけん危険
- です 。
This river is dangerous to swim in July. — Tatoeba -
221237Details ▸
- この
- じゅうよう重要な
- ７月
- の ＤＣＡ
- かいぎ会議
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき 、
- さらに
- ご
- しゅくはく宿泊
- ちゅう中
- に
- とうきょう東京
- の
- たよう多様な
- みりょく魅力
- も
- たのお楽しみ
- くださる
- よう
- きぼう希望
- しています 。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. — Tatoeba -
224377Details ▸
- ここ
- の
- ７月
- の
- へいきん平均
- こううりょう降雨量
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the average rainfall for July here? — Tatoeba -
225174Details ▸
-
ケン
- は
- ７月
- の
- お終わり
- に
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- い行く
- よてい予定
- です 。
Ken is going to the United States at the end of July. — Tatoeba -
234993Details ▸
- ７月
- の
- てんこう天候
- は
- だいたい
- あつ暑い 。
The weather is usually hot in July. — Tatoeba -
234994Details ▸
- ７月
- の
- じょうじゅん上旬
- は 、
- うみ海
- に
- い行く
- の
- は
- はや早い
- かな ？
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach. — Tatoeba -
234996Details ▸
- ７月
- の
- あるひある日 、
- わたし私たち
- は
- うみ海
- へ
- い行った 。
One day in July, we went to the sea. — Tatoeba