Sentences — 36 found
-
142105
- きっぷ切符
- が
- み見つかりません 。
- なくした
- に
- ちが違いない 。
I can't find my ticket. I must have lost it. — Tatoeba -
149125
- くるま車
- が
- こしょう故障
- した
- に
- ちが違いません 。
- エンジン
- から
- けむり煙
- が
- で出ています 。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. — Tatoeba -
87756
- かのじょ彼女
- は
- どりょく努力
- した
- にもかかわらず 、
- せいこう成功
- しなかった 。
For all her efforts, she didn't succeed. — Tatoeba -
101617
- かれ彼
- は
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have abused the privilege. — Tatoeba -
101846
- かれ彼
- は
- どりょく努力
- を
- した
- にもかかにも関わらず 、
- じぎょう事業
- に
- しっぱい失敗
- した 。
He failed in his business in spite of his efforts. — Tatoeba -
92241
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- それ
- を
- した
- に
- ちが違いない 。
She must have done it yesterday. — Tatoeba -
106963
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- しっぱい失敗
- した
- にもかかわらず 、
- まだ
- きぼう希望
- に
- みち満ちている 。
He has recently failed, but he is still full of hope. — Tatoeba -
107277
- かれ彼ら
- は
- たかと高飛びした
- に
- ちが違いない 。
They must've skipped out of town. — Tatoeba -
109936
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- に
- ちが違いない 。
He must have studied English hard. — Tatoeba -
113091
- かれ彼
- は
- その
- えき駅
- に
- とうちゃく到着
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have reached the station. — Tatoeba -
120915
- かれ彼
- が
- その
- かね金
- を
- なくした
- に
- ちが違いない
- と
- いう
- こと
- が
- わたし私の
- あたまにう頭に浮かんだ 。
It occurred to me that he must have lost the money. — Tatoeba -
123596
- みち道
- の
- とちゅう途中
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした
- に
- ちが違いない 。
I must have lost my key along the way. — Tatoeba -
123621
- みち道
- が
- ぬ濡れていた
- ので 、
- くるま車
- は
- よこ横
- に
- スリップ
- した
- に
- ちがいない 。
As the road was wet, the car must have slipped sideways. — Tatoeba -
124523
- どりょく努力
- した
- にもかかわらず 、
- かれ彼
- は
- その
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
With all his efforts, he failed the test. — Tatoeba -
159526
- わたし私
- は ダンテ
- を ミルトン
- の
- した
- に
- お置く 。
I put Milton after Dante. — Tatoeba -
160573
- スーパー
- で
- さいふ財布
- を
- な無くした
- に
- ちが違いない 。
I must have lost my purse in the supermarket. — Tatoeba -
161142
- わたし私
- は
- きっと
- まちが間違い
- を
- した
- に
- ちが違いない 。
I must have made a mistake. — Tatoeba -
162553
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
163130
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- さいきん最近
- くちごた口答え
- を
- し
- なくなった 。
- きも気持ち
- を
- あら新た
- に
- して
- せいかつ生活
- を
- いっしん一新
- した
- に
- ちが違いない 。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf. — Tatoeba -
165403
- わたし私たち
- は
- どりょく努力
- した
- にもかかにも関わらず
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
Despite our efforts, we failed after all. — Tatoeba