Sentences — 7 found
-
139157Details ▸
- むら村
- は
- にちぼつご日没後
- しずまりかえ静まり返っていた 。
The village was dead after sunset. — Tatoeba -
146092Details ▸
- しろ城
- じゅう中
- が
- しずまりかえ静まり返っていた 。
All was silent throughout the castle. — Tatoeba -
81090Details ▸
- ばんぶつ万物
- が
- しずまりかえ静まり返っている 。
All is still. — Tatoeba -
171095Details ▸
- こんや今夜
- は
- すべ全て
- が
- しずまりかえ静まりかえっている 。
All is calm tonight. — Tatoeba -
206947Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- しずまりかえ静まり返っていた 。
All was quiet in the room. — Tatoeba -
234361Details ▸
- あたり
- は
- みずをう水を打ったように
- しずまりかえ静まり返った 。
There came a complete silence. You could hear a pin drop. — Tatoeba -
145090Details ▸
- もり森
- の
- なか
- は
- しずまりかえ静まりかえっていた 。
All was still in the woods. — Tatoeba