Sentences — 120 found
-
202845
- ちょっと
- はなお話し
- したい
- のです
- けれど 。
I'd like to speak to you for a moment. — Tatoeba -
202940
- ちょうど
- あなた
- の
- こと
- を
- はなお話し
- していた
- ところ
- です 。
We were just talking about you. — Tatoeba -
205457
- それ
- は
- つくり
- やすい
- し
- しかも
- やす安い 。
It's easy to make and it's cheap. — Tatoeba -
211076
- その
- けん件
- について
- ふたり二人
- だけ
- で
- はなお話し
- したい
- のです
- が 。
May I talk with you in private about the matter? — Tatoeba -
214363
- すべて
- おも主に
- おかえお返し
- します 。
We must surrender them all. — Tatoeba -
214606
- すでに
- はなお話ししました 。
I already told you. — Tatoeba -
215534
-
ジョン・ワーナー
- さん
- と
- お
- はな話しし
- たい
- のです
- が 。
I'd like to speak to John Warner. — Tatoeba -
215715
- ジュディ
- さん
- と
- はなお話し
- したい
- のです
- が 。
I'd like to speak to Judy. — Tatoeba -
216554
-
シェークスピア
- は
- ラテンごラテン語
- を
- ほんのすこほんの少し
- しか
- し知らなかった
- が 、
- その
- わずかな
- こと
- を
- おお大いに
- りよう利用
- した 。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. — Tatoeba -
217020
- ご
- ほん本
- は
- あした明日
- に
- おかえお返し
- します 。
I'll bring the book back to you tomorrow. — Tatoeba -
217518
- コンサート
- の
- まえ前
- で
- すこ少し
- しか
- じかん時間
- が
- ありません 。
We have a little time before my concert. — Tatoeba -
220937
- このよこの世の
- よろこ喜び
- は
- ほんのすこし
- しかない 。
The joys of the world do but little. — Tatoeba -
221270
- このしゅこの種の
- もうふ毛布
- は
- じゅうぶん十分に
- むしぼ虫干し
- し
- なければならない 。
This kind of blanket needs good airing. — Tatoeba -
223906
- この
- かた
- が
- さくばん昨晩
- わたし私
- が
- お
- はな話し
- した
- お
- いしゃ医者
- さん
- です 。
This is the doctor whom I spoke of last night. — Tatoeba -
224149
- こちら
- は
- せんじつ先日
- わたし私
- が
- はなお話し
- した
- ひと人
- です 。
This is the person I spoke about the other day. — Tatoeba -
226511
- はなお話し
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I talk to you? — Tatoeba -
226514
- はなお話し
- したい
- ことがあります 。
Can we talk? — Tatoeba -
227272
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- なら 、
- いくらか
- お
- か貸し
- しましょう 。
If you need money, I'll lend you some. — Tatoeba -
227417
- オンライン
- で
- はなお話し
- した
- ほう方がよろしければ
- そうします 。
If you need to go off-line, that is fine. — Tatoeba -
229015
- いつか
- はなお話し
- した
- わたし私の
- いもうと妹
- に
- あって
- やって
- くだ下さい 。
I want you to meet my sister, whom I spoke of the other day. — Tatoeba