Sentences — 24 found
-
jreibun/4536/2Details ▸
- しごとちゅう仕事中 の
- しようでんわ私用電話 は禁止されているが、家族の急病など常識の範囲内で許されるケースもある。
Private phone calls during work are prohibited, but under some circumstances, such as a family member’s sudden illness, such calls are allowed within the bounds of common sense. — Jreibun -
jreibun/9027/1Details ▸
- しごとちゅう仕事中 のケガなどで働けなくなった場合、労働者は
- きゅうぎょうほしょう休業補償 を受けることができる。
Employees are entitled to receive compensation for any employment related injury that prevents them from working. — Jreibun -
156609Details ▸
- わたし私
- は
- しごとちゅう仕事中
- に
- じこ事故に遭った 。
I had an accident at work. — Tatoeba -
156610Details ▸
- わたし私
- は
- しごとちゅう仕事中
- に
- わりこ割り込んで
- くる
- ひと人
- が
- す好き
- ではない 。
I do not like anyone to intrude when I am working. — Tatoeba -
84574Details ▸
- ちち父
- は
- いま今
- びょういん病院
- で
- しごとちゅう仕事中
- だ 。
My father is now at work at the hospital. — Tatoeba -
90064Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今 、
- しごとちゅう仕事中
- だ 。
She is at work right now. — Tatoeba -
94334Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゃま邪魔
- を
- する
- な 。
- かのじょ彼女
- は
- いま今 、
- しごとちゅう仕事中
- だ 。
Don't disturb her. She is at work right now. — Tatoeba -
97083Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しごとちゅう仕事中
- です 。
They are at work. — Tatoeba -
103938Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくば職場
- で
- まだ
- しごとちゅう仕事中
- だ 。
He is still at work in the workroom. — Tatoeba -
106598Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- に
- じこ事故にあった 。
He had an accident at work. — Tatoeba -
106599Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- なので
- めんかい面会
- は
- でき出来ません 。
You can't see him because he is engaged. — Tatoeba -
162832Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- しごとちゅう仕事中
- は
- ざつおん雑音
- を
- いっさい一切
- この好まない 。
My father won't have any noise while he is at work. — Tatoeba -
167495Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- あ会い
- に
- い行く
- と
- いつも
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- だった 。
Every time I went to see him, I found him at work. — Tatoeba -
169019Details ▸
- しごとちゅう仕事中
- は
- きつえん喫煙
- して
- は
- いけない 。
You must not smoke while working. — Tatoeba -
169020Details ▸
- しごとちゅう仕事中
- は
- ネクタイ
- を
- して
- なければいけません
- か 。
Must I wear a tie at work? — Tatoeba -
169021Details ▸
- しごとちゅう仕事中
- に
- まんが漫画
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- は
- やめる
- こと 。
Stop reading comic books while working. — Tatoeba -
169022Details ▸
- しごとちゅう仕事中
- に
- でんわ電話
- しないで
- ください 。
Please do not use the phone while working. — Tatoeba -
2298528Details ▸
- あなたの
- しりあ知り合い
- で
- しごとちゅう仕事中
- に
- はなうた鼻歌
- を
- うた歌う
- ひと人
- は
- います
- か ？
Do you know anyone who hums while they work? — Tatoeba -
106597Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- の
- じこ事故
- で
- ケガ
- を
- した 。
He got hurt in the accident at work. — Tatoeba -
106600Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- です
- が 、７
- じ時
- には
- きたく帰宅
- します 。
He is at work now, but will be coming home at seven. — Tatoeba