Sentences — 27 found
-
227417Details ▸
- オンライン
- で
- はなお話し
- した
- ほう方がよろしければ
- そうします 。
If you need to go off-line, that is fine. — Tatoeba -
234066Details ▸
- あなた
- が
- いま今
- いそが忙しければ 、
- あと後で
- かけなお掛け直します
- よ 。
If you are tied up now, I'll call you back later on. — Tatoeba -
636190Details ▸
- わたし私
- の
- けいけん経験
- から
- い言わせて
- いただける
- の
- なら 、
- もんだい問題
- が
- むずか難しければ
- むずか難しい
- ほど 、
- それ
- は
- ひつよう必要
- になって
- きます 。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes. — Tatoeba -
192476Details ▸
- よろしければ
- そうご相互
- リンク
- を
- おねがお願い
- できないでしょうか ？
Would you like to exchange links? — Tatoeba -
203717Details ▸
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- チップ
- を
- うけと受け取って
- ほ欲しければ 、
- おかねお金
- を
- たくさん沢山
- わた渡して 「
- おつり
- は
- いりません 」
- と
- い言い
- なさい 。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." — Tatoeba -
169178Details ▸
- しごと仕事
- が
- ひと等しければ
- きゅうりょう給料
- も
- ひと等しく
- なければ
- ならず 、
- そうでない
- ばあい場合
- には 、
- その
- あくしゅう悪習
- を
- どんなに
- して
- でも
- そし阻止
- し
- なければならない 。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. — Tatoeba -
82521Details ▸
- いそが忙しければ 、
- わたし私
- が
- てつだ手伝います 。
If you are busy, I will help you. — Tatoeba