Sentences — 80 found
-
75139Details ▸
- けっきょく結局
- は
- だれ誰でも
- じぶん自分で
- まな学ぶ
- しかない 。
Everyone must learn on their own in the end. — Tatoeba -
112253Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- ぐらい
- の
- ちえ知恵
- しかない 。
He doesn't know any better. — Tatoeba -
78746Details ▸
- よくあさ翌朝
- まで
- ま待つ
- しかなかった 。
There was nothing to do but wait until the next morning. — Tatoeba -
98626Details ▸
- かれ彼ら
- には
- じゆう自由
- の
- かげ影
- だけ
- しかない 。
They have but the shadow of freedom. — Tatoeba -
82284Details ▸
- ぼく僕
- には
- かれ彼
- の
- はんぶん半分
- の
- ほん本
- しかない 。
I have only half as many books as he. — Tatoeba -
142253Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- この
- にんぎょう人形
- の
- おお大き
- さ
- くらい
- しかない 。
The baby is no bigger than this doll. — Tatoeba -
172845Details ▸
- いま今
- しかない 。
It's now or never. — Tatoeba -
142473Details ▸
- せき席
- が
- あくまで
- しばらく
- ま待つ
- しかない 。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available. — Tatoeba -
143253Details ▸
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- ほんのわずか
- しかなかった 。
There was only a faint chance of success. — Tatoeba -
146181Details ▸
- のりか乗り換え
- に ５
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- しかない 。
We have a margin of just five minutes to change trains. — Tatoeba -
149154Details ▸
- あやま謝る
- しかない 。
There is nothing to do but apologize. — Tatoeba -
170623Details ▸
- さいきん最近
- しゅっぱん出版
- された
- しょもつ書物
- の
- うち
- で 、
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- もの
- は
- ほんのわずか
- しかない 。
Of all the books published recently, only a few are worth reading. — Tatoeba -
172542Details ▸
- いま今や
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- すく救える
- の
- は
- きみ君の
- あい愛
- しかない 。
Nothing but your love can save her now. — Tatoeba -
179727Details ▸
- かね金
- は
- すこ少し
- しかない 。
I have little money. — Tatoeba -
183453Details ▸
- つくえ机
- の
- うえ上
- には
- ほん本
- が １
- さつ冊
- しかない 。
There is only one book on the desk. — Tatoeba -
228245Details ▸
- うち
- には
- ちい小さな
- にわ庭
- しかない 。
We have only a small garden. — Tatoeba -
203091Details ▸
- タンク
- の
- なか中
- には 、
- あった
- としても
- ごくわずかな
- みず水
- しかない 。
There's little water in the tank, if any. — Tatoeba -
218219Details ▸
- これ
- は
- たいへん大変
- まれに
- しかない
- ケース
- だ 。
This is a very rare case. — Tatoeba -
220937Details ▸
- このよこの世の
- よろこ喜び
- は
- ほんのすこし
- しかない 。
The joys of the world do but little. — Tatoeba -
4849Details ▸
- ま待つ
- しかない 。
I can only wait. — Tatoeba