Jisho

×

Sentences — 58 found

  • 169228
    • ざんねん残念ながら
    • きみ君の
    • もうしこ申し込み
    • うけつ受け付けられませんでした
    We regret that your application has not been accepted. Tatoeba
    Details ▸
  • 169229
    • ざんねん残念ながら
    • どうも
    • そう
    • らしい
    I fear so. Tatoeba
    Details ▸
  • 169230
    • ざんねん残念ながら
    • それ
    • できません
    Regretfully it is not possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 169231
    • ざんねん残念ながら
    • その
    • よそう予想
    • はず外れて
    • しまった
    Sorry to say, that expectation was ill-founded. Tatoeba
    Details ▸
  • 169233
    • ざんねん残念ながら
    • ちゅうもん注文
    • できません
    We regret that we cannot place an order. Tatoeba
    Details ▸
  • 169234
    • ざんねん残念ながら
    • きのう
    • うかがお伺い
    • できませんでした
    I regret to say I couldn't come yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 169235
    • ざんねん残念ながら
    • もうしで申し出
    • お断り
    • します
    We regretfully reject your offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 169236
    • ざんねん残念ながら
    • てつだお手伝い
    • できません
    • だれ誰か
    • ほか他の
    • ひと
    • たの頼んで
    • ください
    I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Tatoeba
    Details ▸
  • 169237
    • ざんねん残念ながら
    • あなた
    • しんせい申請
    • きゃっか却下
    • された
    • こと
    • つたお伝え
    • します
    I regret to inform you that your application has been refused. Tatoeba
    Details ▸
  • 169238
    • ざんねん残念ながら
    • あなた
    • パーティー
    • には
    • しゅっせき出席
    • できません
    I am sorry I am unable to attend your party. Tatoeba
    Details ▸
  • 169239
    • ざんねん残念ながら
    • あなた
    • おてつだお手伝い
    • できません
    I am sorry to say that I cannot help you. Tatoeba
    Details ▸
  • 169240
    • ざんねん残念ながら
    • あなた
    • わる悪い
    • ニュース
    • おしお知らせ
    • なければなりません
    I regret that I have to inform you of the bad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 169241
    • ざんねん残念ながら
    • あなた
    • いけん意見
    • ちがいます
    I'm sorry to differ with you. Tatoeba
    Details ▸
  • 169242
    • ざんねん残念ながら
    • かれ彼ら
    • おりあ折り合い
    • あまり
    • 良くない
    I am afraid that they don't get along very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 169243
    • ざんねん残念ながら
    • おお多く
    • こども子供たち
    • そうした
    • じこちゅうしんてき自己中心的な
    • おとな大人
    • たち
    • てほん手本
    • として
    • そだ育っている
    Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 169244
    • ざんねん残念ながら
    • じょうだん冗談
    • ではない
    • んです
    I'm afraid not. Tatoeba
    Details ▸
  • 169245
    • ざんねん残念ながら
    • わたし
    • には
    • おんがく音楽
    • すこ少しも
    • わからない
    It's a pity that I have no ear for music. Tatoeba
    Details ▸
  • 169246
    • ざんねん残念ながら
    • わたくし私ども
    • きしゃ貴社
    • から
    • へんじ返事
    • うけと受け取っていません
    Regrettably, we have not received your reply. Tatoeba
    Details ▸
  • 169247
    • ざんねん残念ながら
    • ようぼう要望
    • には
    • そい
    • かねます
    I am sorry, but I cannot meet your requirement. Tatoeba
    Details ▸
  • 169248
    • ざんねん残念ながら
    • げつようび月曜日
    • には
    • 行けない
    • おも思います
    I'm afraid we can't go on Monday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >