Sentences — 36 found
-
198237Details ▸
- バス
- が
- かんぜん完全に
- と止まる
- まで
- ざせき座席
- に
- すわ座っていて
- くだ下さい 。
Please remain seated until the bus comes to a complete stop. — Tatoeba -
203409Details ▸
- たばこをお吸い
- の
- ほう方
- は
- こうぶざせき後部座席
- に
- すわお坐り
- くだ下さい 。
Smokers are asked to occupy the rear seats. — Tatoeba -
204002Details ▸
- ターミナル
- に
- とうちゃく到着
- いたします
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until we reach the terminal. — Tatoeba -
205938Details ▸
- それから 、
- あし脚
- を
- の伸ばして 、
- ざせき座席
- に
- ゆったりと
- もたれかかった 。
Then he stretched his legs and settled back in his seat. — Tatoeba -
206821Details ▸
- その
- びん便
- に
- ざせき座席
- を
- ふた２つ
- よやく予約
- できます
- か 。
Can I book two seats on that flight? — Tatoeba -
209593Details ▸
- その
- くるま車
- の
- こうぶざせき後部座席
- には
- さんにん３人
- の乗れます 。
The back seat of the car will hold three passengers. — Tatoeba -
217901Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- ろうじん老人
- や
- びょうにん病人
- の
- ために
- と取って
- おいてある 。
These seats are reserved for old and sick people. — Tatoeba -
219169Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- の
- ざせき座席
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
I'd like to reserve a seat on this train. — Tatoeba -
222179Details ▸
- この
- げきじょう劇場
- は ５００
- にん人
- ぶん分
- の
- ざせき座席
- が
- ある 。
This theater has a seating capacity of 500. — Tatoeba -
223324Details ▸
- この
- バッグ
- は
- ざせき座席
- の
- した下
- に
- お置いた
- ほう方がいい
- ですか 。
Should I put this bag under the seat? — Tatoeba -
225471Details ▸
- クリスマス
- の
- ハワイ
- い行き
- の
- ざせき座席
- の
- よやく予約
- は
- できます
- か 。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas? — Tatoeba -
76805Details ▸
- お
- にわ庭
- の
- ほう方
- にも
- えんだい縁台
- を
- なら並べれば 、
- かなり
- ざせき座席
- すう数
- を
- かくほ確保
- でき
- そう
- だ
- なー
- と
- おも思いました 。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity. — Tatoeba -
89949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ざせき座席
- よう用
- の
- ベルト
- の
- し締め
- かた方
- を
- かれ彼ら
- に
- おし教えました 。
She showed them how to fasten their seat belts. — Tatoeba -
170838Details ▸
- ざせき座席
- が
- ふた二つ 、
- あいた
- まま
- になっていた 。
Two seats remained vacant. — Tatoeba -
227135Details ▸
- ざせき座席
- の
- シートベルト
- を
- しお締め
- ください 。
Please fasten your seat belt. — Tatoeba -
217902Details ▸
- これらの
- ざせき座席
- は
- お
- としよ年寄り
- の
- ために
- と取ってある 。
These seats are reserved for old people. — Tatoeba