Sentences — 15 found
-
75812Details ▸
- ねんきん年金
- の
- がく額
- は
- げんそく原則として
- ぜんねん前年
- の
- ぶっかへんどう物価変動
- に
- スライド
- して
- さんしゅつ算出
- される 。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year. — Tatoeba -
77765Details ▸
- となり隣の
- ひと人
- の
- とち土地
- は
- じぶん自分
- の
- とち土地
- より
- すぐ優れた
- こくもつ穀物
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
Our neighbor's ground yields better corn than our own. — Tatoeba -
85810Details ▸
- ひよう費用
- が
- いくらか
- を
- さんしゅつ算出
- する
- の
- は
- ようい容易
- ではありません 。
It's not easy to figure out the cost. — Tatoeba -
85811Details ▸
- ひよう費用
- が
- いくら
- かかる
- か
- さんしゅつ算出
- して
- みました
- か 。
Have you figured out the cost? — Tatoeba -
174987Details ▸
- げんゆ原油
- は
- せいせい精製
- されて
- おお多く
- の
- せいひん製品
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
When refined, crude oil yields many products. — Tatoeba -
185325Details ▸
- かいけいし会計士
- は
- かくしゅう各週
- の
- かいしゃ会社
- の
- しゅうにゅう収入
- と
- ししゅつ支出
- を
- さんしゅつ算出
- する 。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. — Tatoeba -
205354Details ▸
- それ
- は
- より
- おお多く
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- の
- さんしゅつ産出
- に
- つながり 、
- それ
- が
- せかいてき世界的な
- おんだん温暖
- か化
- の
- げんいん原因
- になる
- おも主な
- きたい気体
- なのだ 。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. — Tatoeba -
205809Details ▸
- それぞれ
- の
- はたけ畑
- は
- どのくらい
- の
- こむぎ小麦
- を
- さんしゅつ産出
- します
- か 。
How much wheat does each field yield? — Tatoeba -
206290Details ▸
- その
- ゆせい油井
- は
- たくさん
- の
- げんゆ原油
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
The well delivers a great deal of oil. — Tatoeba -
207540Details ▸
- その
- とち土地
- は
- こくるい穀類
- を
- ほうふ豊富に
- さんしゅつ産出
- する 。
The land yields heavy crops. — Tatoeba -
219234Details ▸
- この
- ゆでん油田
- は
- かつて
- は
- げんざい現在
- の
- なんじゅう何十
- ばい倍
- もの
- せきゆ石油
- を
- さんしゅつ産出
- した
- もの
- だ 。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now. — Tatoeba -
220169Details ▸
- この
- はたけ畑
- は
- りょうしつ良質
- の
- さくもつ作物
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
These fields produce fine crops. — Tatoeba -
220215Details ▸
- この
- のうえん農園
- は
- わたし私たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- に
- た足る
- だけ
- の
- やさい野菜
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
This farm yields enough vegetables to meet our needs. — Tatoeba -
220216Details ▸
- この
- のうえん農園
- は
- われわれ我々
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- だけ
- の
- かじつ果実
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
This farm yields enough fruit to meet our needs. — Tatoeba -
212120Details ▸
- その
- いえ家
- の
- けいひ経費
- は ５０
- ポンド
- と
- さんしゅつ算出
- された 。
The cost of the house was figured out at fifty pounds. — Tatoeba