Sentences — 328 found
-
84152Details ▸
- へや部屋
- は
- とても
- さむ寒い 。
- ひ火
- が
- き消えて
- しまった 。
The room is very cold. The fire has gone out. — Tatoeba -
84162Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- は
- くら暗くて
- さむ寒かった 。
It was dark and cold in the room. — Tatoeba -
85406Details ▸
- こおり氷
- が
- ない 、
- そのうえその上
- きょう今日
- は
- アイスティー
- を
- の飲む
- には
- さむ寒
- すぎる 。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. — Tatoeba -
85926Details ▸
- ひかくてき比較的
- かつどう活動
- していない
- じょうたい状態
- で 、
- かぜ風
- に
- さらされてい
- なければ 、
- くま熊
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- において
- も
- よぶん余分な
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する
- こと
- は
- ない 。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. — Tatoeba -
86512Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました
- とき時 、
- ひどく
- さむ寒い
- と
- おも思った 。
When she awoke, she felt terribly cold. — Tatoeba -
90670Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒
- さ
- に
- ふる震えた 。
She shuddered with cold. — Tatoeba -
90671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒
- さ
- で
- ふる震えていた 。
She was shivering with cold. — Tatoeba -
90672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さむ寒かった
- ので
- ストーブ
- を
- つ付けた 。
Because she was cold, she turned on the stove. — Tatoeba -
171743Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- さむ寒い
- ね 。
It is very cold today. — Tatoeba -
93638Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- １２月
- の
- ある
- さむ寒い
- よる夜
- に
- な亡くなった 。
She died on a cold night in December. — Tatoeba -
94327Details ▸
- かのじょ彼女の
- て手
- は
- さむ寒
- さ
- で
- ひびわひび割れ
- している 。
Her hands are raw from the cold. — Tatoeba -
97517Details ▸
- かれ彼ら
- は
- およ泳がなかった 、
- なぜなら
- さむ寒かった
- から
- である 。
They didn't swim because it was cold. — Tatoeba -
98349Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- さむ寒い
- きせつ季節
- の
- とうらい到来
- を
- かん感じ
- わ分ける
- ことができことが出来る 。
They can sense the approach of cold weather. — Tatoeba -
107880Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- さむ寒
- さ
- を
- かん感じない
- ようだ 。
He never seems to feel the cold. — Tatoeba -
108789Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒
- さ
- に
- たいへん大変
- びんかん敏感
- だ 。
He is very sensitive to cold. — Tatoeba -
108790Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒
- さ
- で
- あお青ざめていた 。
He was blue from the cold. — Tatoeba -
108792Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
108793Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- あさ朝
- に
- ふるさと故郷
- を
- ご後にした 。
He left his hometown on a cold morning. — Tatoeba -
108795Details ▸
- かれ彼
- は
- さむ寒い
- きこう気候
- に
- すぐに
- な慣れた 。
He soon accustomed himself to cold weather. — Tatoeba -
109958Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人ぼっち
- になって
- さむ寒
- さ
- が
- ほね骨に
- 染みた 。
He became alone in the world and was chilled to the bone. — Tatoeba