Sentences — 5 found
-
76582Details ▸
- たくさん
- つく作って
- も
- さば捌き
- きれない
- から 、
- 控えめ
- に
- ね 。
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. — Tatoeba -
207417Details ▸
- その
- どうろ道路
- は
- げんざい現在
- の
- こうつうりょう交通量
- を
- さばき
- きれない 。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. — Tatoeba -
213930Details ▸
- そういう
- こうい行為
- は
- よろん世論
- の
- さば裁き
- を
- う受ける
- だろう 。
Such an act will be judged at the bar of public opinion. — Tatoeba -
210538Details ▸
- その
- さば裁き
- というのは
- こう
- である 。
- ひかり光
- が
- よ世
- に
- き来ている
- のに 、
- ひとびと人々
- は
- ひかり光
- より
- やみ
- を
- あい愛した 。
- その
- おこな行い
- が
- わる悪かった
- から
- である 。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. — Tatoeba -
118239Details ▸
- かれ彼の
- ボール
- さばき
- は
- まじゅつ魔術
- に
- ちか近い 。
His handling of the ball borders on wizardry. — Tatoeba