Sentences — 5 found
-
jreibun/8345/1Details ▸
- ゆうじんたく友人宅 でのホームパーティーで、「さっきからチーズばかり
- めしあ召し上がって いますが、ひょっとしてチーズが
- おすお好き なんですか。私もなんです。」と
- こえ声 を
- か掛けられた のが、私と
- つま妻 との出会いだった。
At a friend’s house party, I was told, “I noticed that you have been eating nothing but cheese, do you happen to like cheese? Because I also really like cheese myself.” That was how my wife and I first met. — Jreibun -
194252Details ▸
- もう
- なんど何度
- も
- い言わせないで
- よ 。
- さっきから 、
- なんかい何回
- お起こしている
- と
- おも思ってる
- の ？
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up? — Tatoeba -
216796Details ▸
- さっきから
- やたら
- ウネウネ
- した
- みち道
- を
- すす進んでいる 。
I'm getting tired of driving on this winding road. — Tatoeba -
221030Details ▸
- この
- しんじん新人
- の
- アナウンサー 、
- さっきから
- とちって
- ばかり
- いる 。
This new announcer keeps stumbling. — Tatoeba -
216797Details ▸
- さっきから
- あのひとあの人
- ひとり一人で
- にやにや
- して 。
- あや怪しい 。
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? — Tatoeba