Sentences — 109 found
-
100811Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おんがくかい音楽会
- へ
- さそ誘った 。
He invited her to go to the concert. — Tatoeba -
103593Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- よ良さそう
- に
- み見える
- が
- ほんとう本当
- は
- そこいじ底意地
- が
- わる悪い 。
He seems nice, but he's wicked at heart. — Tatoeba -
104619Details ▸
- かれ彼
- は
- かり借りている
- かね金
- を
- すこ少し
- でも
- わたし私
- に
- はら払って
- くれたら
- よさそうな
- もの
- だ 。
He might pay me some of the money he owes. — Tatoeba -
104661Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- に
- の乗る
- よう
- わたし私たち
- を
- さそって
- くれた 。
He invited us to get in the car. — Tatoeba -
119258Details ▸
- かれ彼
- と
- その
- つ連れ
- は
- いっしょ
- に
- こ来ない
- か
- と
- わたし私
- を
- さそ誘った 。
He and his companion asked me to come along with them. — Tatoeba -
137073Details ▸
- だれ誰か
- が
- てつだ手伝って
- くれたら 、
- せめて 「
- ありがとう 」
- ぐらい
- は
- い言っ
- たって
- よ良さ
- そうな
- もの
- だった
- のに 。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you. — Tatoeba -
138130Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ひざ日差し
- に
- さそ誘われて
- ひとびと人々
- が
- がいしゅつ外出
- した 。
The sunshine tempted people out. — Tatoeba -
163724Details ▸
- わたし私の
- みかた見方
- で
- は
- もうすこもう少し
- ま待つ
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
From my point of view, it would be better to wait a little longer. — Tatoeba -
165321Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- ずっと
- たか高い
- きゅうりょう給料
- を
- はら払う
- と
- さそ誘って
- その
- かいしゃをや会社を辞めさせた 。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary. — Tatoeba -
167050Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- かのじょ彼女
- も
- さそ誘って
- みて
- は
- どうかしら 。
How about asking her to join our trip abroad? — Tatoeba -
171300Details ▸
- ことし今年
- は
- こめ米
- の
- さくがら作柄
- は
- よ良
- さ
- そう
- だ 。
This year promises a good harvest of rice. — Tatoeba -
172084Details ▸
- こんど今度
- また
- さそ誘って
- よ 。
How about a rain check? — Tatoeba -
172321Details ▸
- けさ今朝 、
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ身体
- の
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だった 。
He looked much better this morning than yesterday. — Tatoeba -
175920Details ▸
- き決めた ！
- こんばん今晩
- かれ彼
- を
- デート
- に
- さそ誘う
- わ 。
I decided. I'm going to ask him out tonight. — Tatoeba -
177279Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- ね寝ていた
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
It would be better for you to stay in bed today. — Tatoeba -
178475Details ▸
- きみ君の
- あん案
- は
- よさそう
- だ
- ね 。
Your idea sounds like a good one. — Tatoeba -
182491Details ▸
- いそ急ぐ
- ひつよう必要
- は
- なさそう
- だ 。
There seems no need to hurry. — Tatoeba -
183259Details ▸
- きのどく気の毒な
- こうけい光景
- は
- わたし私たち
- の
- なみだ涙
- を
- さそった 。
The pitiful sight moved us to tears. — Tatoeba -
185056Details ▸
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- さそ誘われた
- けど 、
- い行き
- たくない 。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go. — Tatoeba -
189882Details ▸
- うちゅう宇宙
- の
- は果て
- へと
- わたし私
- を
- さそ誘う 。
I am invited to the end of the universe. — Tatoeba