Sentences — 9 found
-
97565
- かれ彼ら
- は
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮さ
- ざるをえざるを得ない 。
They have to live on his small income. — Tatoeba -
166716
- わたし私たち
- は 、
- かな悲しい
- し知らせ
- を
- き聞いて
- なみだをなが涙を流さ
- ざるをえなかった 。
We could not but weep at the sad news. — Tatoeba -
189906
- みぎて右手
- に
- うみ海
- の
- さざ波
- が
- み見えて
- きた
- よ 。
I could see the rippling waves on my right. — Tatoeba -
196833
- ベスト
- を
- つ尽くさ
- ざるをえない 。
We can but do our best. — Tatoeba -
205978
- そよかぜそよ風
- で
- いけ池
- の
- めん面
- に
- さざ波
- が
- た立った 。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. — Tatoeba -
104617
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らなく
- なり 、
- いえ家
- を
- てばな手放さ
- ざるをえざるを得なかった 。
He was deep in debt, and had to part with his house. — Tatoeba -
96352
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らさ
- ざるをえざるを得ない 。
They have to live on his small income. — Tatoeba -
96353
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- わずかな
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らさ
- ざるをえざるを得ない 。
They have to live on his small income. — Tatoeba -
102508
- かれ彼
- は
- たいくつ退屈な
- よる夜
- を
- す過ごさ
- ざるをえざるを得なかった 。
He resigned himself to spending a boring evening. — Tatoeba