Sentences — 7 found
-
jreibun/9090/1Details ▸
-
会社の
- ほようじょ保養所 が
- はこね箱根 にあり、食事とささやかな温泉も楽しめるようになっている。社員は安く宿泊できるので、私は
- まいとし毎年 、
- ねんまつねんし年末年始 は家族とともに
- ほようじょ保養所 で過ごすことにしている。
The company’s recreational facility is located in Hakone, where meals and a modest hot spring can be enjoyed. Since employees can stay there at a discount price, I spend the year-end and New Year’s holidays with my family at the recreational facility. — Jreibun -
91523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえんで
- ぼく僕
- の
- ささやかな
- プレゼント
- を
- うけと受け取って
- くれた 。
She smiled and accepted my little present. — Tatoeba -
102413Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- で
- ささやかな
- しょうばい商売
- を
- しています 。
He carries on a small business in Osaka. — Tatoeba -
148410Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- きとく危篤
- だ
- と
- ささやかれている 。
It is whispered that the Prime Minister is critically ill. — Tatoeba -
166514Details ▸
- わたし私たち
- は
- ささやかな
- のぞ望み
- しか
- ありません 。
We only have simple wants. — Tatoeba -
216834Details ▸
- ささやか
- ながら
- もちあ持ち合わせ
- の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- きふ寄附
- させて
- ください 。
Let me donate what little money I have with me. — Tatoeba -
218669Details ▸
- これ
- は
- あなた
- の
- しんせつ親切
- にたいに対する
- ささやかな
- おれいお礼
- の
- しるし印
- です 。
This is a small acknowledgement of your kindness. — Tatoeba