Jisho

×

Sentences — 24 found

  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74568
    • いっぱん一般に
    • りよう利用
    • できる
    • えいにち英日
    • げんご2言語
    • コーパス
    • さくせい作成
    • した
    We created a freely available English-Japanese bilingual corpus. Tatoeba
    Details ▸
  • 74681
    • ここ
    • もじ文字
    • パス
    • アウトライン
    • さくせい作成
    • について
    • せつめい説明
    • します
    Here we explain about creating outlines of characters and paths. Tatoeba
    Details ▸
  • 75861
    • ていかん定款
    • かんせい完成
    • したら
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行って
    • さくせい作成
    • した
    • ていかん定款
    • にんしょう認証
    • 受ける
    • ひつよう必要
    • あります
    When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76177
    • こうせいしょうしょ公正証書
    • ゆいごん遺言
    • さくせい作成
    • ひみつしょうしょゆいごん秘密証書遺言
    • には
    • こうしょうにん公証人
    • かんよ関与
    • します
    Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 76393
    • メニュー・バー
    • へんじ返事
    • から
    • 、「
    • フォローアップ
    • きじ記事
    • さくせい作成
    • えら選ぶ
    • フォロー
    • する
    • きじ記事
    • いんよう引用
    • される
    From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted. Tatoeba
    Details ▸
  • 80463
    • あした明日
    • いちにちじゅう一日中
    • レポート
    • さくせい作成
    • している
    • でしょう
    I will be working on my report all day tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 82749
    • ほうこくしょ報告書
    • いいんかい委員会
    • によって
    • さくせい作成
    • されている
    The report is being prepared by the committee. Tatoeba
    Details ▸
  • 83284
    • べんごし弁護士
    • わたし私の
    • ゆいごんしょ遺言書
    • さくせい作成
    • した
    The lawyer drew up my will. Tatoeba
    Details ▸
  • 84376
    • ちち
    • べんごし弁護士
    • ゆいごんしょ遺言書
    • さくせい作成
    • して
    • もらった
    Father had his lawyer draw up his will. Tatoeba
    Details ▸
  • 84794
    • ちち
    • べんごし弁護士
    • ゆいごんじょう遺言状
    • さくせい作成
    • して
    • もらった
    Father had his lawyer draw up his will. Tatoeba
    Details ▸
  • 90595
    • かのじょ彼女
    • きまつ期末
    • レポート
    • さくせい作成
    • しています
    She's working on a term paper. Tatoeba
    Details ▸
  • 97305
    • かれ彼ら
    • くろう苦労
    • して
    • 1997
    • かいけいねんど会計年度
    • よさん予算
    • さくせい作成
    • した
    They labored over the budget for the fiscal year 1997. Tatoeba
    Details ▸
  • 107130
    • かれ
    • いま
    • しょるい書類
    • さくせい作成
    • しています
    He is making the document now. Tatoeba
    Details ▸
  • 150746
    • じむ事務
    • べんごし弁護士
    • ゆいごんじょう遺言状
    • さくせい作成
    • いらい依頼
    • した
    I asked the solicitor to make out my will. Tatoeba
    Details ▸
  • 166987
    • わたし私たち
    • けんぽう憲法
    • アメリカ
    • しどう指導
    • さくせい作成
    • された
    Our constitution was drawn up under American guidance. Tatoeba
    Details ▸
  • 177270
    • きみ
    • さいしん細心の
    • ちゅうい注意
    • はら払って
    • こうぎ講義
    • ノート
    • さくせい作成
    • したほうがいい
    I advise you to be careful in making notes for the lecture. Tatoeba
    Details ▸
  • 188512
    • おうしゅうきょうどうたい欧州共同体
    • 12
    • かこくヶ国
    • のうさんぶつ農産物
    • かかく価格
    • について
    • だきょうあん妥協案
    • さくせい作成
    • しています
    The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price. Tatoeba
    Details ▸
  • 190595
    • いちじかん一時間
    • その
    • リスト
    • さくせい作成
    • できる
    • おも思います
    Do you think you can make out the list in an hour? Tatoeba
    Details ▸
  • 206143
    • その
    • ろうじん老人
    • ゆいごん遺言
    • さくせい作成
    • した
    The old man made out his will. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >