Sentences — 141 found
-
87092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- ばかりでなく
- さいのう才能
- も
- あった 。
She was not merely beautiful, but also talented. — Tatoeba -
87115Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひぼん非凡な
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
She has an extraordinary ability in music. — Tatoeba -
87683Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とくべつ特別な
- さいのう才能
- を
- も持っている 。
She is endowed with a special talent. — Tatoeba -
88361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている 。
She is endowed with a talent for music. — Tatoeba -
89040Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She prides herself on her talent. — Tatoeba -
89922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- ゆた豊かな
- がか画家
- さ 。
She is a gifted artist. — Tatoeba -
89924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- した 。
She displayed her talents. — Tatoeba -
89925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている
- どころではない 。
She is far from being richly gifted. — Tatoeba -
90966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は
- まあまあ
- だった 。
Her musical talent was indifferent. — Tatoeba -
90967Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a genius for music. — Tatoeba -
90968Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- すぐ優れた
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a great faculty for music. — Tatoeba -
91001Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えんぎ演技
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has a genius for acting. — Tatoeba -
91023Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- おし教える
- さいのう才能
- が
- ゆた豊か
- だ 。
She has great ability in teaching English. — Tatoeba -
91046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- の
- スピーチコンテスト
- で
- いかんなく
- その
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- した 。
She really showed her stuff in the English speech contest. — Tatoeba -
94055Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひぼん非凡な
- さいのう才能
- が
- けいけんぶそく経験不足
- を
- おぎな補う 。
Her genius makes up for her lack of experience. — Tatoeba -
94400Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- すばらしい 。
Her talent is amazing. — Tatoeba -
94401Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- は
- おさな幼く
- して
- かいか開花
- した 。
Her talent blossomed early. — Tatoeba -
94402Details ▸
- かのじょ彼女の
- さいのう才能
- にかんに関して
- は
- ぎもん疑問
- の
- よち余地
- が
- な無い 。
There is no question as to her talent. — Tatoeba -
94495Details ▸
- かのじょ彼女の
- げい芸
- の
- さいのう才能
- が
- あらわ現れた
- の
- は ３０
- す過ぎ
- の
- こと
- だった 。
She was over thirty when her artistic talent emerged. — Tatoeba -
94901Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ぶんがく文学
- の
- さいのう才能
- が
- ある 。
She has some literary talent. — Tatoeba