Sentences — 36 found
-
jreibun/2533/2Details ▸
-
研究や技術開発の分野では発想の自由が最大限に許容されるべきだ。
Maximum freedom of ideas should be allowed in the field of research and technological development. — Jreibun -
75199Details ▸
- さいだいげん最大限
- に
- しゅしょう首相
- と
- いう
- けんりょく権力
- を
- りよう利用
- し 、
- じこ自己
- の
- ほしん保身
- の
- ため為に
- りよう利用
- する
- キツネ
- の
- ように
- ずるがしこずる賢い
- しゅしょう首相
- に
- み見えて
- くる 。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. — Tatoeba -
105025Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- した 。
He made the most of his opportunities. — Tatoeba -
106674Details ▸
- かれ彼
- は
- のこ残りの
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the best of the time left. — Tatoeba -
108838Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゅう学習
- する
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- するべき
- だ 。
He should make the most of his chance to learn. — Tatoeba -
108839Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしゅう学習
- する
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the most of his chance to learn. — Tatoeba -
109211Details ▸
- かれ彼
- は
- ひま暇な
- じかん時間
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the most of his free time. — Tatoeba -
110435Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- できない 、
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- していない
- から
- だ 。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability. — Tatoeba -
113012Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
He made the best of the opportunity. — Tatoeba -
113013Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- した 。
He made the most of the chance. — Tatoeba -
149847Details ▸
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- しめ示す
- ために 、
- めったにない
- この
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. — Tatoeba -
150575Details ▸
- じかん時間
- は
- さいだいげん最大限
- に
- かつよう活用
- すべき
- だ 。
You must make the most of your time. — Tatoeba -
151592Details ▸
- わたし私達
- は
- せま狭い
- へや部屋
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the best of our small room. — Tatoeba -
164910Details ▸
- わたくし私ども
- の
- 見積り
- は 、
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- した
- もの
- です 。
Our quote is the best effort we can make. — Tatoeba -
165580Details ▸
- わたし私たち
- は
- じんせい人生
- の
- なか中
- で
- あらゆる
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- です 。
We should make the most of every opportunity in our life. — Tatoeba -
166401Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- した 。
We make the most of the opportunity. — Tatoeba -
166402Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- い生かした 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166425Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166426Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- き機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
170389Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すれば
- あとで
- こうかい後悔
- しない
- から 。
Give it your all, and you won't be sorry later. — Tatoeba