Sentences — 13 found
-
jreibun/7334/1Details ▸
- ことし今年 の参議院選挙での女性の当選者は、前回と並び、
- さいた最多 であった。
The number of women elected to the House of Councilors this year was the highest, just like in the previous election. — Jreibun -
92427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- ずたずた
- に
- さ裂いた 。
She tore the letter to pieces. — Tatoeba -
112615Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しんぶん新聞
- を
- はんぶん半分
- に
- さ裂いた 。
He tore the newspaper in half. — Tatoeba -
112807Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かみ紙
- を
- ふた二つ
- に
- さ裂いた 。
He tore the paper in two. — Tatoeba -
147019Details ▸
- ちい小さな
- はなばな花々
- が
- かわ川
- の
- どて土手
- いちめん一面
- に
- さ咲いた 。
Tiny blossoms have come out all over the river bank. — Tatoeba -
171332Details ▸
- ことし今年
- は
- リンゴ
- の
- き木
- に
- はや早く
- はな花
- が
- さ咲いた 。
The apple trees blossomed early this year. — Tatoeba -
183511Details ▸
- きみょう奇妙な
- こと
- に
- か枯れた
- き木
- に
- はな花
- が
- さ咲いた 。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree. — Tatoeba -
186590Details ▸
- はなばな花々
- が
- どて土手
- に
- さ咲いた 。
Blossoms have come out on the embankment. — Tatoeba -
199217Details ▸
- なぜ
- はさみ
- で
- ぬの布
- を
- き切らず
- に
- さ裂いた
- の 。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? — Tatoeba -
202946Details ▸
- チューリップ
- が
- みごとに
- さ咲いた 。
The tulips have come out beautifully. — Tatoeba -
209213Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- その
- ぬの布
- を
- さ裂いた 。
The girl tore the cloth. — Tatoeba -
217952Details ▸
- これらの
- はな花
- は
- かのじょ彼女の
- にわ庭
- で
- さ咲いた
- いっぴん逸品
- である 。
These flowers are the choice of her garden. — Tatoeba -
237465Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- おこ怒って
- ひきさ引きさいた 。
He angrily tore up the letter from her. — Tatoeba