Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 127121
    • ねだん値段
    • けつだん決断
    • する
    • さい
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要な
    • よういん要因
    • となる
    Cost is a definite factor in making our decision. Tatoeba
    Details ▸
  • 140327
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • して
    • ください
    Make it a window seat please. Tatoeba
    Details ▸
  • 141284
    • せんそう戦争
    • さい
    • には
    • ほへい歩兵
    • とるにたとるに足らない
    • もの
    The infantry soldier is only a pawn in the game of war. Tatoeba
    Details ▸
  • 142085
    • きっぷ切符
    • もうしこ申し込まれる
    • さい
    • だいたい代替
    • してい指定
    • ください
    When applying for tickets, please give alternative dates. Tatoeba
    Details ▸
  • 145849
    • しょくじ食事
    • さい
    • あまり
    • みず
    • 飲み
    • すぎない
    • ように
    Avoid drinking too much water with your meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 145972
    • しょくぎょう職業
    • せんたく選択
    • さい
    • せんせい先生
    • そうだん相談
    • 乗って
    • くれた
    My teacher guided me in the choice of a career. Tatoeba
    Details ▸
  • 146261
    • じょうきょう上京
    • する
    • さい
    • には
    • まえ前もって
    • おしお知らせ
    • くだ下さい
    Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 147760
    • しゅっか出火
    • さい
    • すぐに
    • ひゃくじゅうきゅうばん119番
    • でんわ電話
    • なければならない
    In case of fire, you should dial 119 immediately. Tatoeba
    Details ▸
  • 148553
    • てがみ手紙
    • 書く
    • さい
    • さいぜん最善
    • ほうほう方法
    • こころ
    • ある
    • こと
    • なん何でも
    • かきと書き留める
    • こと
    The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 149594
    • しっぱい失敗の
    • さい
    • きけん危険
    • こうりょ考慮
    • ながら
    • かれ
    • あいて相手
    • たいけつ対決
    • ようきゅう要求
    • した
    Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party. Tatoeba
    Details ▸
  • 152523
    • わたし
    • やく訳す
    • さい
    • なに何か
    • ちょっとした
    • まちが間違い
    • した
    • かもしれない
    I may have made some minor mistakes in translation. Tatoeba
    Details ▸
  • 165022
    • わたし私たち
    • りょこう旅行
    • する
    • さい
    • には
    • ペット
    • こと
    • こうりょ考慮
    • なければならない
    We must take our pet into account when we make a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 167682
    • わたし
    • 出かけよう
    • とした
    • さい
    • きゅうゆう旧友
    • たず訪ねて
    • きた
    I was about to leave home when an old friend of mine dropped in. Tatoeba
    Details ▸
  • 172419
    • こんご今後
    • りょこう旅行
    • さい
    • ぜひ
    • とうしゃ当社
    • けんとう検討
    • ください
    Please consider us in the future for all your travel needs. Tatoeba
    Details ▸
  • 179946
    • きんきゅう緊急
    • さい
    • には
    • すぐに
    • わたし私の
    • だいりにん代理人
    • れんらくをと連絡を取って
    • くだ下さい
    In case of an emergency, get in touch with my agent right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 183069
    • きしゃかいけん記者会見
    • さい
    • だいとうりょう大統領
    • がいこうかんけい外交関係
    • ちょっと
    • 触れた
    During the press conference, the President touched on foreign relations. Tatoeba
    Details ▸
  • 183589
    • きき危機
    • さい
    • にも
    • れいせい冷静さ
    • うしな失わず
    • きょうき狂気
    • はし走る
    • 避ける
    • こと
    • かんよう肝要
    • である
    It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. Tatoeba
    Details ▸
  • 183707
    • 終わり
    • さい
    • になって
    • その
    • じっけん実験
    • しっぱい失敗
    • である
    • 気づいた
    We found the failure of the experiment at the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 185062
    • かいがい海外
    • りょこう旅行
    • する
    • さい
    • には
    • つうじょう通常
    • パスポート
    • ひつよう必要
    • である
    When you travel abroad, you usually need a passport. Tatoeba
    Details ▸
  • 185217
    • かいちょう会長
    • 会う
    • さい
    • には
    • どんなに
    • ていねい丁寧
    • にしても
    • しすぎる
    • こと
    • ない
    You cannot be too polite when you meet the president. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >