Jisho

×

Sentences — 75 found

  • 74620
    • しんさつしつ診察室
    • 出る
    • まぎわ間際
    • せんせい先生
    • バイバイ
    • てをふ手を振って
    • くださいました
    Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74810
    • ぜんかくもじ全角文字
    • ふく含む
    • ファイルめいファイル名
    • ばあい場合
    • いちぶ一部
    • オーエスOS
    • もじば文字化け
    • しょう生じる
    • ことがあります
    • ので
    • ダウンロード
    • さい
    • てきぎ適宜
    • ファイルめいファイル名
    • へんこう変更
    • して
    • ください
    On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename. Tatoeba
    Details ▸
  • 75039
    • かいもの買い物
    • おこお越し
    • さい
    • には
    • ぜひ是非
    • たちよお立ち寄り
    • ください
    Please, by all means, drop in when you go shopping. Tatoeba
    Details ▸
  • 75158
    • ちゅうがくせい中学生
    • えいご英語
    • まな学ぶ
    • さい
    • さい
    • なんかん難関
    • ひと一つ
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • です
    One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Tatoeba
    Details ▸
  • 75712
    • ほぎ穂木
    • だいぎ台木
    • さしこ差し込む
    • さい
    • けいせいそう形成層
    • かさねあ重ね合わせる
    • よう
    • します
    When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76067
    • じたく自宅
    • かいちく改築
    • する
    • さい
    • この
    • へや部屋
    • だけ
    • ぼうおんせつび防音設備
    • うちかぎ内鍵
    • 付けたんだ
    When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. Tatoeba
    Details ▸
  • 76403
    • また
    • じきょ辞去
    • する
    • さい
    • けっ決して
    • わす忘れない
    • よう
    • する
    • こと
    It is very important to be careful not to forget them when you leave. Tatoeba
    Details ▸
  • 76621
    • その
    • さい
    • ホムペ
    • URL
    • てんぷ添付
    • するべき
    • でしょうか
    Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions? Tatoeba
    Details ▸
  • 78324
    • りりく離陸
    • さい
    • シートベルト
    • 締め
    • なくてはならない
    You must fasten your seat belts during take-off. Tatoeba
    Details ▸
  • 78327
    • りちゃくりく離着陸
    • さい
    • には
    • シートベルト
    • しめて
    • くだ下さい
    Please secure your seat belt during takeoff and landing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78982
    • よやく予約
    • さい
    • 聞いた
    • かくにん確認
    • ばんごう番号
    • わたし
    • おし教えて
    • くだ下さい
    Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 79337
    • ゆうじん友人
    • えら選ぶ
    • さい
    • には
    • きをつ気を付ける
    • べき
    You should be careful in choosing friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 86960
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • こうろん口論
    • さい
    • とても
    • こうふん興奮
    • して
    • とつぜん突然
    • なきだ泣きだした
    She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 95881
    • かれ
    • やと雇わない
    • こと
    • 決めた
    • さい
    • かれ彼の
    • ねんれい年齢
    • こうりょにい考慮に入らなかった
    His age didn't enter into our decision not to employ him. Tatoeba
    Details ▸
  • 98698
    • かれ彼ら
    • さいしゅう最終
    • けいやく契約
    • について
    • きょうぎ協議
    • している
    • さい
    • ある
    • うらこうさく裏工作
    • すす進んでいた
    • わいろ賄賂
    • わた渡された
    • のだ
    There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 116345
    • かれ彼の
    • はつめい発明
    • せいひん製品
    • せいぞう製造
    • する
    • さい
    • じかん時間
    • さくげん削減
    • する
    His invention will save hours in manufacturing our product. Tatoeba
    Details ▸
  • 117665
    • かれ彼の
    • けんきゅう研究
    • もち用いられた
    • ほうほうろん方法論
    • われわれ我々
    • ちょうさ調査
    • おこな行う
    • さい
    • にも
    • やくにた役に立つ
    The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. Tatoeba
    Details ▸
  • 121575
    • はいべん排便
    • さい
    • しゅっけつ出血
    • します
    I bleed when I have bowel movements. Tatoeba
    Details ▸
  • 121726
    • のうりょく能力
    • という
    • こと
    • しゃいん社員
    • しょうしん昇進
    • させる
    • さい
    • こうりょ考慮
    • される
    • ゆいいつ唯一の
    • ようそ要素
    • である
    Ability is the only factor considered in promoting employees. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >