Sentences — 108 found
-
74621Details ▸
- こども子供
- に
- おかねお金
- を
- のこ残そう
- なんて
- かんが考えず
- に
- パーッと
- はで派手に
- あそ遊んで
- つかいき使い切って
- くだ下さい
- ね 。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. — Tatoeba -
75420Details ▸
- かくとく獲得
- した
- ゆうせんけん優先権
- を
- むだ無駄にしない
- ために 、
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue. — Tatoeba -
77299Details ▸
- ろうじん老人
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to old people. — Tatoeba -
122981Details ▸
- にく肉
- を
- うす薄く
- き切り
- なさい 。
Cut the meat into thin slices. — Tatoeba -
123508Details ▸
- どうろ道路
- を
- よこぎ横切る
- とき
- は
- くるま車
- に
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
When you cross the street, watch out for cars. — Tatoeba -
124647Details ▸
- でんわをき電話を切らないで
- くだ下さい 。
- まだ
- はなし話
- が
- お終わっていません 。
Don't hang up; I haven't finished talking to you. — Tatoeba -
124648Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold the line a moment. — Tatoeba -
124649Details ▸
- でんわをき電話を切らないで
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
124650Details ▸
- でんわをき電話を切らないで
- そのまま
- ま待って
- くだ下さい 。
Don't hang up, but hold on please. — Tatoeba -
124651Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- ちょっと
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold on a moment. — Tatoeba -
124652Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- そのまま
- ま待って
- ください 。
Please hold on a moment. — Tatoeba -
124653Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
124654Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- おいて
- ください 。
Please hold the line. — Tatoeba -
124655Details ▸
- でんわをき電話を切って
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hang up and wait a moment, please. — Tatoeba -
124656Details ▸
- でんわをき電話を切って
- まお待ち
- くだ下さい 。
- すぐに
- オペレーター
- から
- お
- でんわ電話
- します 。
Please hang up and the operator will call you back. — Tatoeba -
125532Details ▸
- ていおうせっかい帝王切開
- に
- して
- ください 。
I'd like to have a Caesarian operation. — Tatoeba -
137436Details ▸
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ここ
- に
- お置かないで
- くだ下さい 。
Please don't leave valuable things here. — Tatoeba -
137545Details ▸
- おおさか大阪
- まで
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- に二
- まい枚
- くだ下さい 。
Two roundtrip tickets to Osaka, please. — Tatoeba -
138552Details ▸
- たにん他人
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to others. — Tatoeba -
168781Details ▸
- こども子供たち
- に
- しんせつ親切
- に
- し
- なさい 。
Be kind to the children. — Tatoeba