Sentences — 35 found
-
146748Details ▸
- すく少なくとも
- ひと月
- に
- いちど１度
- は
- ご
- りょうしん両親
- を
- おとず訪れる
- べき
- だ 。
You should call on your parents at least once a month. — Tatoeba -
78177Details ▸
- りょこう旅行
- について
- は
- ご
- りょうしん両親
- と
- そうだん相談
- して
- ください 。
Please consult with your parents about the trip. — Tatoeba -
121774Details ▸
- としお年老いた
- ふるさと故郷
- の
- ご
- りょうしん両親
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- み見る
- べき
- だ 。
You must think of your old parents at home. — Tatoeba -
172704Details ▸
- いま今
- の
- じぶん自分
- が
- ある
- の
- は
- ご
- りょうしん両親
- の
- おかげ
- である
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
Never forget that you owe what you are to your parents. — Tatoeba -
174237Details ▸
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
174238Details ▸
- 御両親
- に
- よろしく 。
Remember me to your parents. — Tatoeba -
195635Details ▸
- まず
- ご
- りょうしん両親
- に
- はな話して
- みる
- の
- が
- じゅんじょ順序
- というもの
- だろう 。
First of all, you should talk it over with your parents. — Tatoeba -
201274Details ▸
- どうぞ
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please give my best regards to your parents. — Tatoeba -
201677Details ▸
- どうか
- ご
- りょうしん両親
- さま様
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
202366Details ▸
- でかした
- ね 。
- ご
- りょうしん両親
- も
- さぞかし
- はな鼻
- が
- たか高い
- でしょう
- ね 。
Well done! Your parents must be proud of you. — Tatoeba -
204679Details ▸
- それ
- を
- ご
- りょうしん両親
- に
- み見せました
- か 。
Did you show it to your parents? — Tatoeba -
216976Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- さま様
- に
- よろしく 。
Please give my kind regards to your parents. — Tatoeba -
216977Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- は
- いま今 、
- いらっしゃいます
- か 。
Are your parents in now? — Tatoeba -
216979Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- は
- あなた
- の
- けっこん結婚
- を
- みと認めて
- くださいました
- か 。
Did your parents approve of your marriage? — Tatoeba -
216980Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- の
- どちら
- に
- に似ている
- と
- おも思います
- か 。
Which of your parents do you think you take after? — Tatoeba -
216981Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- よろしく
- つた伝えて
- くだ下さい 。
Please give my best regards to your parents. — Tatoeba -
216982Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- よろしく
- おっしゃって
- ください 。
Give my regards to your parents. — Tatoeba -
216983Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- よろしく 。
Give my best respects to your parents. — Tatoeba -
216985Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- に
- どうぞよろしく
- つたお伝え
- ください 。
Remember me to your parents. — Tatoeba -
216986Details ▸
- ご
- りょうしん両親
- から
- なに何も
- プレゼント
- を
- もらわなかった
- の ？
Didn't your parents give you anything? — Tatoeba