Sentences — 90 found
-
156620Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- ひと一つ
- お終える
- ごとに
- リスト
- の
- うえ上
- で
- チェック
- する 。
I check off each task on my list as soon as I complete it. — Tatoeba -
75341Details ▸
-
２
- じかん時間
- ごと毎に
- きょくぶ局部
- を
- しっぷ湿布
- し
- なさい 。
Apply a compress to the affected part every two hours. — Tatoeba -
77663Details ▸
- つめ冷たい
- かぜ風
- が
- ふゆ冬
- ごとに
- はげ激しく
- ふ吹く 。
Cold winds blow hard every winter. — Tatoeba -
87643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 日ごとに
- かいほうにむ快方に向かっています 。
She is getting better day by day. — Tatoeba -
89844Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 三日
- ごとに
- スーパー
- へ
- い行く 。
She goes to the supermarket every three days. — Tatoeba -
91674Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- みごと
- に
- ひいた 。
She played the piano beautifully. — Tatoeba -
93537Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ひ日ごと
- に
- スーパー
- へ
- い行く 。
She goes to the supermarket every three days. — Tatoeba -
100972Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- どようび土曜日
- ごとに
- あ会っている 。
He meets his girlfriend Saturdays. — Tatoeba -
101500Details ▸
- かれ彼
- は
- 日ごとに
- よく
- なって
- きている 。
He is getting better day by day. — Tatoeba -
102601Details ▸
- かれ彼
- は
- おお多く
- の
- もめごと
- に
- なや悩まされた 。
A lot of troubles preyed upon his mind. — Tatoeba -
109094Details ▸
- かれ彼
- は
- あ会う
- ひと人
- ごとに
- はな話しかけた 。
He spoke to whomever he met. — Tatoeba -
110022Details ▸
- かれ彼
- は
- いっけん一軒
- ごとに
- きふ寄付
- を
- たの頼んで
- ある歩いた 。
He went from door to door asking for contributions. — Tatoeba -
113128Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もめごと
- に
- まきこ巻き込まれた 。
He was involved in the trouble. — Tatoeba -
115121Details ▸
- かれ彼
- は ３
- か日
- ごとに
- ここ
- へ
- きた来る 。
He comes here every three days. — Tatoeba -
115229Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち１日
- ごとに
- にってい日程
- を
- か変える 。
He changes his schedule from day to day. — Tatoeba -
118655Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- たびごと
- に 、
- かれ彼の
- 頭の良
- さ
- に
- あっとう圧倒
- された 。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. — Tatoeba -
122929Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なっている 。
It's getting warmer day by day. — Tatoeba -
122930Details ▸
- 日ごとに
- あたた暖かく
- なって
- いく 。
It is getting warmer day by day. — Tatoeba -
122931Details ▸
- 日ごとに
- さむ寒く
- なった 。
It got colder day by day. — Tatoeba -
122932Details ▸
- 日ごとに
- だんだん
- あたた暖かく
- なって
- きた 。
It is getting warmer every day. — Tatoeba