Jisho

×

Sentences — 40 found

  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 75850
      田中
    • ぜん
    • がいしょう外相
    • こうてつ更迭
    • つづ続く
    • せいじ政治
    • こんらん混乱
    • その
    • しょうちょう象徴
    • である
    The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. Tatoeba
    Details ▸
  • 76623
    • その
    • こんらん混乱
    • じつ実に
    • めいじょう名状
    • すべからず
    The confusion beggars description. Tatoeba
    Details ▸
  • 81175
    • まんいち万一
    • あめ
    • 降ったら
    • えんゆうかい園遊会
    • こんらん混乱
    • する
    • だろう
    If it should rain, the garden party would be in a mess. Tatoeba
    Details ▸
  • 97122
    • かれ彼ら
    • こんらん混乱
    • しています
    They are confused, aren't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 102225
    • かれ
    • じしん地震
    • あと後の
    • こんらん混乱
    • なまなま生々しく
    • びょうしゃ描写
    • した
    He vividly depicted the confusion following the earthquake. Tatoeba
    Details ▸
  • 107014
    • かれ
    • こんらん混乱
    • まっただなか真っ只中
    • あって
    • れいせい冷静
    He is cool amid confusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 109079
    • かれ
    • かいぎ会議
    • こんらん混乱
    • させない
    • ように
    • 気をつけた
    He was careful not to disrupt the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 111142
    • かれ
    • ひどく
    • こんらん混乱
    • していた
    • ので
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • でき出来なかった
    He was too upset to distinguish vice from virtue. Tatoeba
    Details ▸
  • 116349
    • かれ彼の
    • はつげん発言
    • こんらん混乱
    • ひきお引き起こした
    His statement raised havoc. Tatoeba
    Details ▸
  • 116669
    • かれ彼の
    • せつめい説明
    • だい
    • もんだい問題
    • かいけつ解決
    • した
    • わたし
    • だい
    • もんだい問題
    • について
    • いぜん依然
    • こんらん混乱
    • していた
    His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second. Tatoeba
    Details ▸
  • 123873
    • あたま
    • こんらん混乱
    • している
    I'm confused. Tatoeba
    Details ▸
  • 125547
    • ていでん停電
    • じょうない場内
    • こんらん混乱
    • いちいん一因
    • となった
    A power failure contributed to the confusion in the hall. Tatoeba
    Details ▸
  • 125626
    • とお通り
    • だいこんらん大混乱
    • だった
    The street was in utter chaos. Tatoeba
    Details ▸
  • 126449
    • ちゅうとう中東
    • から
    • せきゆ石油
    • きょうきゅう供給
    • こんらん混乱
    • する
    • かもしれない
    Supply of oil from the Middle East may be disturbed. Tatoeba
    Details ▸
  • 137035
    • だれ
    • この
    • こんらん混乱
    • あと
    • かたづけ
    • する
    • こと
    • になっている
    Who's going to clear up all this mess? Tatoeba
    Details ▸
  • 137124
    • だれ誰か
    • かじ火事
    • さけ叫んだら
    • げきじょう劇場
    • ぜんたい全体
    • だいこんらん大混乱
    • になった
    The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!". Tatoeba
    Details ▸
  • 141054
    • せんない船内
    • には
    • こんらん混乱
    • あと
    • すこ少しも
    • なかった
    There were no signs of disorder in the ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 146755
    • すく少なくとも
    • 1947
    • ねん
    • まで
    • ハンガリー
    • じょうきょう状況
    • もっと
    • こんらん混乱
    • した
    • ものであった
    The situation in Hungary was more confused, at least until 1947. Tatoeba
    Details ▸
  • 149530
    • しつもん質問
    • とても
    • わかりづら分かりづらく
    • かれ彼ら
    • みんな
    • こんらん混乱
    • して
    • しまいました
    The question was so complicated that they were all mixed up. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >